Japón introduce nuevos símbolos tras quejas de extranjeros

Serán utilizados en los mapas turísticos

El gobierno de Japón está introduciendo 15 nuevos símbolos para identificar estaciones de policía, hoteles y templos, entre otras instalaciones, en los mapas turísticos para extranjeros, informó la NHK.

Por ejemplo, el nuevo símbolo para hotel representa a una persona acostada en una cama, sustituyendo a la letra H encerrada en un círculo.

¿Un puesto de policía? La silueta de un policía que saluda dentro un edificio en lugar de una X.

¿La oficina de correos? Un sobre.

De este modo, la Autoridad de Información Geoespacial atiende a las quejas de que algunos símbolos japoneses son difíciles de entender para los extranjeros.

Además, ha tenido en cuenta que estamos a solo cuatro años de los Juegos Olímpicos de Tokio y que el número de turistas extranjeros está creciendo año a año, motivo por el cual Japón buscar crear un entorno más amigable con el visitante del exterior.

Por otro lado, la Autoridad de Información Geoespacial publicó las nuevas reglas sobre cómo modificar los nombres de lugares. En principio, las palabras japonesas para río y montaña serán sustituidas por sus equivalentes en inglés.

A partir de abril se harán mapas con los nuevos símbolos, que también aparecerán en aplicaciones de smartphones para extranjeros. (International Press)