Organizar un funeral en Japón es una experiencia emocionalmente difícil y, al mismo tiempo, un gasto significativo. Se suele decir que un funeral puede costar aproximadamente lo mismo que comprar un automóvil, aunque la cifra exacta varía según el tipo de ceremonia, el lugar donde se realice, el número de asistentes y otros factores. Conocer las opciones y los gastos aproximados permite planificar un servicio respetuoso sin sorpresas desagradables.
Según la Asociación de Consumidores de Japón, el costo total promedio de un funeral se desglosa de la siguiente manera:
Gastos del funeral en sí: 1,22 millones de yenes
Comidas y recepción de invitados: 446.000 yenes
Honorarios al templo (lectura de sutras y rango del nombre post mortem, “kaimyo”): 339.000 yenes
En total, esto representa aproximadamente 1,89 millones de yenes. Cabe destacar que, en las últimas décadas, el costo promedio de los funerales ha disminuido; mientras que en 2003 superaba los 2,3 millones de yenes, desde 2010 se ha mantenido por debajo de los 2 millones.
TIPOS DE FUNERALES:
FUNERAL TRADICIONAL BUDISTA
El formato más completo y común en Japón incluye:
– Velorio (通夜, tsuya) y ceremonia principal (葬儀, sogi)
– Altares y decoración elaborada
– Monje budista para la lectura de sutras y asignación del kaimyo*
– Comidas para invitados y regalos de agradecimiento
* El kaimyo es un nombre que se le asigna a alguien después de fallecer, dentro de la tradición budista japonesa.
Costo aproximado: 1,5 a 2 millones de yenes, según el tamaño del funeral, la región y el rango del kaimyō.
FUNERAL FAMILIAR
Diseñado para grupos pequeños, generalmente solo familiares cercanos:
– Menos invitados que un funeral general
– Altares y ceremonia más simples
– Puede incluir o no monje budista
Costo aproximado: 1 a 1,5 millones de yenes.
FUNERAL DE UN DÍA O CREMACIÓN DIRECTA
La ceremonia y la cremación se realizan en la misma jornada, eliminando el velorio nocturno.
– En la cremación directa (火葬式, kasO-shiki), no hay ceremonia formal, solo cremación y breve encuentro familiar.
– No se requiere monje budista, eliminando el costo del kaimyo
Costo aproximado: 30.000 a 80.000 yenes para cremación directa simple; 500.000 a 700.000 yenes si se realiza un pequeño ritual con altar y recuerdos.
FUNERALES SIN TEMPLO
Cada vez más familias optan por ceremonias no religiosas, dirigidas únicamente por el personal de la funeraria:
– No se llama a un monje ni se otorga kaimyō
– La funeraria coordina el velorio, la ceremonia y la cremación
– Puede realizarse en salas públicas, privadas o incluso en casa
Costo aproximado: 500.000 a 1,1 millones de yenes, según el tamaño, la sala elegida y los servicios contratados.
Ventaja: más económico y flexible que un funeral budista tradicional.
FACTORES QUE INFLUYEN EN EL COSTO
– Tipo de ceremonia (general, familiar, un día o cremación directa)
– Decoración y ataúd: altares y ataúdes más lujosos elevan el precio
– Número de asistentes: afecta principalmente los gastos de comida y recuerdos
– Lugar del funeral y crematorio: salas públicas (económicas) o privadas (más caras y mejor equipadas)
– Kaimyo y honorarios del templo (solo para funerales budistas tradicionales)
Otros gastos: ropa de luto, transporte y alojamiento de familiares, propinas, recuerdos y ceremonias posteriores
Elegir el tipo de funeral adecuado depende de las necesidades de la familia, las creencias religiosas y el presupuesto disponible. Comprender las diferencias entre funerales tradicionales, familiares, directos y sin templo permite tomar decisiones informadas y evitar gastos inesperados. Conocer los factores que influyen en el costo, como la elección del lugar, el número de asistentes y la decoración del altar, ayuda a planificar un funeral respetuoso, digno y acorde a cada familia. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
