Último Minuto

Japón detectará falsificación de tarjetas de residencia para extranjeros con nueva app

07/01/2020 E Higa

En 2018, las autoridades japonesas realizaron 620 arrestos por el uso o posesión de tarjetas de residencia para extranjeros falsificadas, casi 1,6 veces más que en 2017. Ante su aumento, así como el continuo crecimiento [Más]

Japan recorded the highest average temperature in more than 120 years in 2019

07/01/2020 E Higa

In 2019 the average temperature in Japan reached its highest level since 1898, when the country began its records. The temperature exceeded the normal year level by 0.92 degrees Celsius, according to the Japan Meteorological [Más]

Nhật bản ghi nhận nhiệt độ trung bình cao nhất trong hơn 120 năm trong 2019

07/01/2020 E Higa

Năm 2019 nhiệt độ trung bình ở Nhật bản đạt mức cao nhất kể từ 1898, khi nước này bắt đầu ghi nhận. Nhiệt độ vượt quá mức bình thường năm 0,92 độ c, theo [Más]

Japón registró en 2019 la temperatura promedio más alta en más de 120 años

07/01/2020 E Higa

En 2019 la temperatura promedio en Japón alcanzó su nivel más alto desde 1898, año en que el país inició sus registros. La temperatura superó el nivel de año normal en 0,92 grados centígrados, según [Más]

Japan hardens check: mandatory baggage check on private jets

07/01/2020 E Higa

Japan's government has already taken steps to strengthen controls following Carlos Ghosn's escape late last year. Transport Minister Kazuyoshi Akaba said large baggage of passengers on private planes should be checked in a mandatory manner, [Más]

Nhật bản cứng lại kiểm tra: kiểm tra hành lý bắt buộc trên máy bay phản lực tư nhân

07/01/2020 E Higa

Chính phủ Nhật bản đã thực hiện các bước để tăng cường kiểm soát sau khi Carlos Ghosn ' s thoát cuối năm ngoái. Bộ trưởng giao thông Kazuyoshi Akaba cho biết hành lý lớn [Más]

Japón endurece control: revisión obligatoria de equipajes en aviones privados

07/01/2020 E Higa

El gobierno de Japón ya ha adoptado medidas para reforzar los controles tras la fuga de Carlos Ghosn a fines del año pasado. El ministro de Transporte, Kazuyoshi Akaba, dijo que los equipajes de gran [Más]

Ghosn will reveal plot evidence involving Japan government officials

07/01/2020 E Higa

Carlos Ghosn will reveal the names of those who, he said, plotted for his arrest in 2018 over financial irregularities he would have committed as Nissan's president. Those involved include Japanese government officials, Kyodo reported, [Más]

Ghosn sẽ tiết lộ bằng chứng cốt truyện liên quan đến quan chức chính phủ Nhật bản

07/01/2020 E Higa

Carlos Ghosn sẽ tiết lộ tên của những người, ông nói, vẽ cho bắt giữ của mình trong 2018 hơn bất thường tài chính ông sẽ có cam kết như là tổng thống của Nissan. [Más]

Ghosn revelará pruebas de complot que involucra a funcionarios del gobierno de Japón

07/01/2020 E Higa

Carlos Ghosn revelará los nombres de quienes -según él- complotaron para su arresto en 2018 por irregularidades financieras que habría cometido como presidente de Nissan. Entre los implicados figuran funcionarios del gobierno de Japón, informó [Más]

New car sales in Japan fell for first time in 3 years

07/01/2020 E Higa

In 2019, 5,195,216 new cars were sold in Japan, down 1.5% than in 2018, Kyodo reported. The fall recorded in 2019 was the first in three years. The causes? Demand for new vehicles slowed due [Más]

Bán xe mới tại Nhật bản đã giảm lần đầu tiên trong 3 năm

07/01/2020 E Higa

Năm 2019, 5.195.216 chiếc xe mới đã được bán ở Nhật bản, giảm 1,5% so với 2018, Kyodo báo cáo. Mùa thu ghi nhận trong 2019 là lần đầu tiên trong ba năm. Nguyên nhân? [Más]

Ventas de automóviles nuevos en Japón cayeron por primera vez en 3 años

07/01/2020 E Higa

En 2019 se vendieron 5.195.216 automóviles nuevos en Japón, un 1,5 % menos que en 2018, informó Kyodo. La caída registrada en 2019 fue la primera en tres años. ¿Las causas? La demanda de vehículos [Más]

Japan's spokesman minister ran out of words when he learned of Ghosn's escape

07/01/2020 E Higa

Carlos Ghosn's escape from Japan was so unexpected that it baffled the Japanese highest authorities. Japan's Chief Cabinet Secretary and Speaker Minister Yoshihide Suga confessed that he was speechless when he learned of the former [Más]

Bộ trưởng phát ngôn viên của Nhật bản chạy ra từ khi ông biết được sự trốn thoát của Ghosn

07/01/2020 E Higa

Carlos Ghosn của thoát khỏi Nhật bản đã được như vậy bất ngờ rằng nó vách ngăn các cơ quan chức cao nhất của Nhật bản. Tổng thư ký nội các của Nhật bản và [Más]

Ministro portavoz de Japón se quedó sin palabras cuando supo de la fuga de Ghosn

07/01/2020 E Higa

La fuga de Carlos Ghosn de Japón fue tan inesperada que desconcertó a las máximas autoridades japonesas. El secretario jefe del gabinete y ministro portavoz de Japón, Yoshihide Suga, confesó que se quedó sin palabras [Más]

Người đàn ông treo trên cây cầu trước ga Shinjuku

07/01/2020 E Higa

Một người đàn ông chết vào thứ hai sau khi treo từ một cây cầu dành cho đi bộ ở phía trước của ga Shinjuku, Tokyo Reporter báo cáo. Một người đi bộ nhìn thấy [Más]

Man hangs on bridge in front of Shinjuku station

07/01/2020 E Higa

One man died on Monday after hanging from a pedestrian bridge in front of Shinjuku Station, Tokyo Reporter reported. A pedestrian saw the man hanging from his scarf and called the police. The victim, a [Más]

Hombre se cuelga de puente frente a la estación de Shinjuku

07/01/2020 E Higa

Un hombre murió el lunes tras colgarse de un puente peatonal frente a la estación de Shinjuku, informó Tokyo Reporter. Un peatón vio al hombre colgado de su bufanda y llamó a la policía. La [Más]

Former TV reporter doesn't agree to pay Japanese journalist who accused him of rape

07/01/2020 E Higa

In December last year, the Tokyo District Court ordered former TV reporter Noriyuki Yamaguchi to pay compensation of 3.3 million yen (about $30,500) for damages to journalist Shiori Ito. The court also rejected a counterclaim [Más]