
El municipio de Tamamura en Gunma, Mitsui Sumitomo Insurance y la empresa peruana Aizawa Corporation firmaron un acuerdo para reforzar la seguridad y el bienestar de todos sus residentes, independientemente de su nacionalidad o cultura.
El acuerdo, denominado “Seguridad y tranquilidad para todos los residentes”, establece una cooperación en seguridad vial y prevención de desastres, además de gestión de riesgos, entorno laboral y desarrollo industrial.
El acuerdo suscrito contempla acciones para fortalecer el intercambio con la comunidad, mejorar el entorno cotidiano y compartir información necesaria para desarrollar las iniciativas previstas.
La colaboración busca combinar los recursos y conocimientos de administración pública del Municipio de Tamamura, el sector asegurador con Mitsui Sumitomo Insurance, una de las mayores compañías de seguros contra daños y accidentes de Japón, y una empresa local como Aizawa Corporation con experiencia en atención multilingüe y apoyo a residentes extranjeros.

SEGURIDAD Y CONVIVENCIA
Entre las áreas de trabajo figura la seguridad vial, la prevención de desastres (bosai) y la reducción de riesgos, además del fortalecimiento del entorno laboral y del desarrollo industrial.
Las tres partes también impulsarán acciones relacionadas con la convivencia multicultural (tabunka kyosei), el intercambio con la comunidad y la mejora de las condiciones de vida.
Para Aizawa Corporation, el acuerdo amplía el trabajo iniciado en diciembre de 2025 junto con la ciudad de Isesaki en Gunma y Mitsui Sumitomo Insurance.
Esa experiencia estuvo centrada especialmente en seguridad vial, atención multilingüe y convivencia multicultural, ámbitos que ahora se incorporan a la colaboración con Tamamura.
MODELO PARA OTRAS CIUDADES
El presidente de Aizawa Corporation, Masao Aizawa, destacó la continuidad del proyecto y la importancia de conocer las necesidades de los residentes.
“El año pasado iniciamos en Isesaki una experiencia de trabajo conjunto. Hoy queremos seguir avanzando junto con Tamamura y Mitsui Sumitomo Insurance, escuchando y entendiendo las verdaderas necesidades de las personas”, dijo.
Aizawa añadió que espera que las iniciativas desarrolladas en el pueblo de Tamamura puedan ser aprovechadas por otras ciudades donde conviven personas de distintas nacionalidades y culturas. “Creemos que, trabajando juntos, podemos crear comunidades más seguras y tranquilas para todos.”
La ceremonia de firma se realizó hoy en el Municipio de Tamamura, con representantes del municipio, Mitsui Sumitomo Insurance y Aizawa Corporation.
A partir del acuerdo, las tres entidades desarrollarán iniciativas adaptadas a las características y necesidades específicas de Tamamura.
Es el segundo acuerdo de cooperación que Aizawa Corporation y la gran aseguradora Mitsui Sumitomo suscriben con una ciudad de Gunma. El primero fue con el gobierno local de Isesaki. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.








