El fuerte sismo de 5,3 grados de magnitud ocurrió a las 16.42 horas de hoy con epicentro en el mar, cerca de las islas de Niijima y Kozushima, a unos 10 km de profundidad.
No hubo alerta de tsunami. El sismo se sintió con intensidad de 5 menos en Toshima y 4 en Nijiima.
En Makinohara y Higashiizu en Shizuoka el remezón tuvo una intensidad de 3, mientras que fue leve en varias partes de Tokio, Chiba, Kanagawa y Saitama. (RI/AG/)