Pocas cosas más desagradables que escuchar el ruido de alguien defecando. En Japón y en cualquier parte del mundo.
Ante la queja de clientes de un local en Osaka de la cadena de tiendas de conveniencia Daily Yamazaki por el ruido que hacen las personas que ocupan el baño del establecimiento para evacuar el vientre, la gerencia del lugar tuvo una singular ocurrencia.
¿Cuál? Pegar en el baño una nota en la que se informa de que algunos clientes se han quejado del ruido “buri-buri” que hacen quienes lo ocupan, y que cada vez que se escucha “buri-buri” las personas que están realizando compras se sienten incómodas.
Así pues, Daily Yamazaki solicita a sus clientes que entran el baño a defecar “su cooperación para mantener el volumen de su ‘buri-buri’ tan bajo como sea posible».
Como era previsible, la peculiar nota que llegó a Twitter ha originado comentarios -recogidos por el sitio RocketNews24- que toman el hecho como algo gracioso, haciendo hincapié en la onomatopeya elegida para designar la expulsión de excrementos.
Además, se resalta la gracia con la que la gerencia se refiere a un tema escatológico.
Sin embargo, otros -como probablemente muchos que están leyendo esto- se preguntan cómo uno puede hacer para bajar el volumen de su “buri-buri”.
No solo eso, al trasladar la responsabilidad al usuario, la tienda parece evadir la suya. ¿No pudieron haber distribuido mejor el espacio para evitar las molestias? ¿No es el local el que debe hacer algo en vez de endosar la responsabilidad a terceros? (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Dejense de huevadas y dejen cagar en paz, que tanto cuento o quieren que uno cague en la calle