Lea su horóscopo del 28 de noviembre al 3 de diciembre

Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.

Aries (Ohitsujiza  牡羊座, del 21/3 al 20)

Trabajo: Semana propicia para impulsar cambios en el trabajo e iniciar nuevos proyectos. Recibirá propuestas interesantes, no se apresure en decidir, analice. Amor: Es mejor llevar las cosas con serenidad, controle su temperamento, reflexione antes de actuar y conseguirá capear el temporal. Salud: Relájese practicando su hobby. Palabra clave: Buen juicio.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Trabajo: Busque el equilibrio en sus acciones y pensamientos, evitará conflictos en el ámbito laboral. Sus ideas serán bien recibidas y logrará el apoyo necesario. Amor: Los solteros estarán de plácemes, no les faltará invitaciones y hasta podrían iniciar un romance. Si tiene pareja valore sus sentimientos. Salud: Necesita una rutina de ejercicios. Palabra clave: Capacidad.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

Trabajo: Los cambios le dan la oportunidad de alcanzar un mayor desarrollo profesional. Pronto entrarán a una etapa de buenas vibraciones para ejecutar proyectos. Amor: Su pareja requiere de más atención, demuestre sus sentimientos con más espontaneidad. Salud: Relaje su mente, camine y disfrute de la naturaleza. Palabra clave: Energía.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Trabajo: Semana de gran actividad, trabajos que concluir y proyectos por empezar. Mantenga la calma para tomar decisiones acertadas y evitar roces con colegas. Amor: Se producirán algunas desavenencias con su pareja, nada que no pueda solucionarse con un diálogo sincero. Sea más responsable. Salud: Los ejercicios están bien, pero sin exagerar. Palabra clave: Negocios.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Trabajo: Se presentan buenas oportunidades de negocios y de reorganizar su agenda laboral. Confíe en su talento y avance, contará con el respaldo de su gente. Amor: Una semana de reflexión, no tome una decisión drástica movido por un impulso. Deje que la relación fluya. Salud: Evite todo tipo de excesos si no quiere lamentarlo más tarde. Palabra clave: Emprender.

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Trabajo: Comienza una nueva etapa, tenga confianza en su capacidad y talento. Ante situaciones dudosas actúe con prudencia, sin exagerar la nota. Amor: No sea tan cerebral, en los asuntos del amor deje que su corazón hable. Podrá disfrutar de momentos muy románticos. Salud: Los pequeños malestares necesitan atención. No se automedique. Palabra clave: Vitalidad.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Trabajo: Recupere sus sueños y luche por hacerlos realidad. Está por iniciarse un proyecto importante, asuma el reto. Tome precauciones en cuestiones de inversión o préstamos. Amor: Sepa ser más tolerante con su pareja, conseguirá crear un clima de entendimiento y ambos gozarán de días placenteros. Salud: No acumule tensiones, practique un deporte que le exija gran actividad. Palabra clave: Estímulo.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

Trabajo: Semana interesante para realizar una labor diferente y descubrir nuevas aptitudes personales. Su intuición estará más fuerte para decidir cambios que tendrán que ver con su futuro laboral. Amor: Ponga su mejor esfuerzo para establecer una buena comunicación con su pareja. Los frutos serán palpables. Salud: Sea consecuente con la dieta que se ha impueto. Palabra clave: Novedades.　

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Trabajo: Con buena energía conseguirá revertir las tendencias negativas. No se precipite en tomar decisiones de gran envergadura, resuelva problemas de su entorno y gane experiencia. Sea discreto. Amor: Armonía en el hogar, consiguen superar las desavenencias y mirar hacia el futuro con ilusión. Salud: Ponga énfasis en mejorar su alimentación con más frutas y verduras. Palabra clave: Prudencia.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Trabajo: No se encierre en sus problemas, dialogue más con sus cólegas para buscar soluciones y superar los obstáculos. Cuide su presupuesto y evite realizar gastos superfluos en estos momentos. Amor: También en el aspecto sentimental necesita mejorar la comunicación. Sea creativo y descubra los dones de la vida. Salud: Deje atrás hábitos que dañan su salud. Palabra clave: Intuición. 

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Trabajo: Atraviesa una etapa de gran creatividad, aproveche para mejorar sus perspectivas laborales. Los proyectos que impulsa se van encauzando, sólo necesita apuntalar algunos detalles. Amor: Piense en positivo, olvide las viejas rencillas y controle su temperamento. Salud: Busque el equilibrio en sus actividades físicas, no exagere el esfuerzo. Palabra clave: Convicción. 

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Trabajo: El ajuste de cinturón y los negocios comienzan a dar frutos. Buenas expectativas frente a nuevas propuestas laborales, consulte con sus colegas para desarrollar la mejor estrategia. Amor: Una inclinación hacia la sensualidad despierta la pasión en la relación. Conserve su buen humor. Salud: Haga más vida social, le ayudará a liberarse del estrés.  Palabra clave: Optimismo.
Personaje

Britney Spears (2/12/1981, Misisipi, EEUU)
Conocida en el mundo como la Princesa del Pop, la controvertida estrella cuya vida ha estado plagada de problemas personales, ha sido elegida este año por los lectores de la revista Billboard como la cantante más sexy de todos los tiempos.
Frase

«Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad». (Stefan Zweig, 1881-1942, escritor y psicólogo austriaco, se suicidó en Brasil donde vivía exiliado desde la llegada del nazismo a su país)