Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.
International Press
Aries(Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)
Trabajo: Enfrente los retos con entusiasmo y confianza en su capacidad. Las puertas están abiertas para impulsar un negocio o una empresa, saque provecho de las reuniones sociales. Amor: Habrá una buena comunicación con su pareja y gozará de la armonía familiar. Salud: Pequeños malestares por el cambio de temperatura. Palabra clave: Estímulo.
Tauro(Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)
Trabajo: Pondrá a prueba su paciencia, los proyectos le exigirán gran esfuerzo y buena coordinación con sus colegas. No se desespere, amplíe su visión y haga caso a su intuición. Amor: La relación se va cimentando olvidando las viejas rencillas. Relájese y disfrute del amor con salidas inesperadas. Salud: Manténgase firme con la dieta que se ha impuesto. Palabra clave: Perseverancia.
Géminis(Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)
Trabajo: Adáptese a los cambios y nuevas exigencias. Posibilidad de relacionarse con nueva gente que será importante para su futuro. Su facilidad de comunicación puede abrirle nuevas puertas. Amor: Si quiere fortalecer su relación dedique más tiempo a su pareja y exprese sus sentimientos. Salud: Relájese totalmente y duerma lo suficiente. Palabra clave: Paciencia.
Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)
Trabajo: Su esfuerzo conseguirá el reconocimiento que merece, los proyectos están encaminados. Las nuevas inversiones requerirán de mayores análisis. Busque el apoyo de sus colegas. Amor: Lleve las cosas con calma ante cualquier discusión. Esfuércese para mantener una buena relación. Salud: Unas horas en el gimnasio lo revitalizarán. Palabra clave: Confianza.
Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)
Trabajo: Una labor coordinada con sus colegas es lo más conveniente para el éxito de sus proyectos. Organice bien su agenda para obtener mejores resultados. No arriesgue demasiado. Amor: Dedique más atención a su pareja, deje los problemas del pasado y disfrute de los momentos románticos. Salud: La buena mesa es una tentación, contrólese. Palabra clave: Avanzar.
Virgo(Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)
Trabajo: Los cambios le obligarán a adoptar nuevas prioridades. No se amilane y enfrente con decisión las nuevas responsabilidades, le ayudarán a incrementar sus conocimientos. Amor: Deje que su corazón se manifieste y conseguirá apaciguar los enojos. Sea comprensivo. Salud: Disfrute del paisaje otoñal dando largos paseos en parques o campos. Palabra clave: Aprendizaje.
Libra(Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)
Trabajo: Siga a pie firme, no flaquee ante las dificultades, necesitará adaptarse a cualquier cambio. Controle su temperamento para evitar roces y tenga confianza en sus habilidades. Amor: El distanciamiento con su pareja tendrá pronta solución si actúa con la cabeza fría y el corazón apasionado. Salud: Relaje su mente con sesiones de meditación. Palabra clave: Disciplina.
Escorpio(Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)
Trabajo: Avance sin prisa y sin pausa, siempre con los pies bien puestos sobre la tierra. Todas las dudas deben ser analizadas antes de tomar una decisión, así asegurará el éxito. Amor: La pasión estimula la relación, deje que sus sentimientos fluyan libremente. Evite interferencias de terceras personas. Salud: Sea fiel a la dieta que se ha impuesto. Palabra clave: Serenidad.
Sagitario(Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)
Trabajo: Tendrá jornadas de intensa actividad, conseguirá impulsar los proyectos con el apoyo de sus colegas y asegurar un futuro negocio. La situación le exige establecer cambios con imaginación. Amor: Salga de la rutina para despabilar la relación, tome la iniciativa y renueve la pasión. Salud: Una sesión de masajes le permitirá relajarse y descansar mejor. Palabra clave: Esfuerzo.
Capricornio(Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)
Trabajo: Con buena organización conseguirá llevar a cabo su propuesta laboral. Su capacidad de trabajo será reconocida. Buenas oportunidades para viajar o iniciar algún estudio. Amor: Un acercamiento en un ambiente romántico le abrirá las puertas de una relación duradera. Salud: Intente bajar el ritmo de trabajo y descansar mental y físicamente. Palabra clave: Confianza.
Acuario(Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)
Trabajo: Planifique sus actividades para enfrentar mejor los cambios que vendrán. Busque el momento propicio para exponer sus ideas y conseguirá el respaldo que necesita. Amor: Una semana de citas y reencuentros. Deje atrás los sinsabores y disfrute a plenitud el presente. Salud: Cuide su alimentación, no se exceda con los condimentos. Palabra clave: Optimismo.
Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)
Trabajo: Se presentarán cambios que le motivarán a abrir su campo de acción con mejores perspectivas. Los proyectos lograrán encaminarse si mantiene un diálogo fluido con sus socios. Amor: Evite confusiones y disgustos, conseguirá navegar en aguas tranquilas. Salud: Momentos de tranquilidad, deslíguese de los problemas y viaje a su mundo interior. Palabra clave: Comunicación.
Personaje: Gael García Bernal (30/11/1978, Guadalajara, México)
Actor de cine, teatro y televisión, protagonista de destacados filmes como «Amores perros», «Y tu mamá también» y «Diarios de motocicleta». La revista People lo incluyó en la lista de Las 50 bellezas latinas.
Frase: «En realidad, prefiero la ciencia a la religión. Si me dan a escoger entre Dios y el aire acondicionado, me quedo con el aire». (Woody Allen, actor, director y escritor estadounidense)
Be the first to comment