Lea su horóscopo del 28/10 al 4/11

Aries (Ohitsujiza) del 21/3 al 20/4
Trabajo: Póngase en acción para activar nuevos proyectos, mientras más información recaude el éxito será más probable. Controle su temperamento si recibe algunas críticas. Amor: Relájese, no lleve los problemas laborales a casa. Sepa escuchar a su pareja. Salud: Pruebe a hacer unos ejercicios de yoga para descansar su cuerpo y su mente. Palabra clave: Aprender 学ぶ (manabu).

Tauro (Oushiza) del 21/4 al 21/5
Trabajo: Las reuniones y entrevistas estarán a la orden del día, por lo demás la carga laboral será menor y encontrará momentos para relajarse y disfrutar de charlas amicales. Amor: Una semana armoniosa, conseguirán aprovechar los momentos íntimos, cuidado con pisar el acelerador. Salud: Sea perseverante con la dieta para mejorar su silueta y su salud. Palabra clave: Atención 気配り(kikubari).

Géminis (Futagoza) del 22/5 al 21/6
Trabajo: Organice su escritorio y su trabajo será más productivo. No piense tanto en el mañana y concéntrese en lo que debe hacer ahora para apuntalar los nuevos proyectos. Hay una buena influencia astral. Amor: El diálogo franco y oportuno evitará un malentendido. Dedique tiempo a su familia. Salud: Controle la ansiedad con ejercicios de meditación, disfrute de reuniones con amigos. Palabra clave: Superación 克服 (kokufuku).

Cáncer (Kaniza) del 22/6 al 23/7
Trabajo: Se presenta un panorama de posibilidades de negocios, analice bien cada situación. No es posible coincidir con todos, defienda sus puntos de vista con determinación. Amor: La relación necesita de más estímulo para no caer en el aburrimiento. Sea precavido en las reuniones sociales. Salud: Salga en busca de la naturaleza para tonificar su organismo. Palabra clave: Independencia 独立 (dokuritsu).

Leo (Shishiza) del 24/3 al 23/8
Trabajo: Una semana interesante y hasta decisiva en algunos aspectos. Ponga en acción su poder de convencimiento. Los asuntos financieros le exigirán mantener la cabeza fría. Amor: Si está solo no le faltará compañía ni invitaciones sociales. Si tiene pareja dedíquele más atención. Salud: Controle lo que come, no se exceda con las harinas ni las grasas. Palabra clave: Comunicación コミュニケーション (komyunikeeshon).

Virgo (Otomeza) del 24/8 al 23/9
Trabajo: Los proyectos avanzan a buen ritmo, una persona de alto nivel en la empresa le dará el respaldo que necesita. Cualquier inversión que planee hacer requiere de una buena asesoría. Amor: Hay cierta apatía con respecto al campo sentimental. No se encierre, conocerá nuevas amistades que le proporcionarán alegría. Salud: Cambie su aspecto y mejorará su ánimo. Palabra clave: Creatividad 創造性 (sozosei).

Libra (Tembinza) del 24/9 al 23/10
Trabajo: Las propuestas de negocios están sobre el tapete, su intuición está más fuerte, hágale caso si está en sus manos elegir. Esté atento, hay personas que sólo buscan su dinero como capital. Amor: Habrá ocasión para que demuestre sus verdaderos sentimientos, controle los nervios y anímese a dar el primer paso. Salud: Los pequeños síntomas también necesitan atención médica. Palabra clave: Control 統制 (tosei).

Escorpio (Sasoriza) del 24/10 al 22/11
Trabajo: Asuma los retos como un aprendizaje profesional, su energía y voluntad le permitirán superar los obstáculos. Planifique sus tareas y escuche consejos de personas experimentadas. Amor: Esta semana disfrutará más de la compañía de los amigos que le ayudarán a olvidarse de los problemas. Salud: Necesita despejar su mente, salga a caminar en parques o campos. Palabra clave: Eficiencia 効率 (koritsu).

Sagitario (Iteza) del 23/11 al 21/12
Trabajo: Su lucidez mental le ayudará a organizar los temas pendientes. Tome precauciones en su entorno sin fiarse de las apariencias. Esfuércese por ejecutar sus propias ideas. Amor: Controle su temperamento y aleje el mal humor, deje que su intuición guíe sus decisiones. Salud: Evite todos los excesos en comidas y bebidas si no quiere lamentarse después. Palabra clave: Intuición 勘 (kan).

Capricornio (Yagiza) del 22/12 al 20/1
Trabajo: Su esfuerzo tendrá el reconocimiento que merece y conseguirá un respaldo importante para su carrera profesional. Se presenta una oportunidad para ampliar su círculo social. Amor: La relación se mantiene en un ambiente de tranquilidad. Sea más expresivo en sus sentimientos. Salud: Tome vitaminas y duerma lo necesario para recuperar energía. Palabra clave: Oportunidad 機会 (kikai).

Acuario (Mizugameza) del 21/1 al 19/2
Trabajo: Controle mejor sus gastos para no pasar apuros más adelante. En el centro laboral mantenga la calma y evitará enfrentamientos con algún colega. Amor: Si se siente confundido por sus emociones, deje que sus sentimientos fluyan libremente. Escuche consejos de personas amigas. Salud: Los amigos le ayudarán a relajarse y olvidar las preocupaciones. Cuidado con los excesos. Palabra clave: Serenidad 平静 (heisei).

Piscis (Uoza) del 20/2 al 20/3
Trabajo: Tendrá la oportunidad de conocer a una persona que puede ser un gran estímulo para su labor profesional. Defienda sus convicciones ante sus posibles socios. Amor: Acérquese a su pareja, muéstrese más cariñoso y condescendiente, su actitud será retribuida. Salud: Evite situaciones o personas que le provocan estrés, relájese dando una larga caminata. Palabra clave: Avance 前進 (zenshin).

Personaje
Bill Gates (28/10/1955, Washington, EEUU)
Cofundador de Microsoft, es el segundo hombre más rico del mundo según la revista Forbes (2010). Tiene la fundación humanitaria Bill y Melinda Gates.

Frase
«Sé amable con los nerds. Hay muchas probabilidades de que termines trabajando para uno de ellos».
Bill Gates