En un contexto donde cada vez más personas deciden mantenerse activas laboralmente tras la jubilación, surge una duda recurrente: ¿se reduce la pensión al seguir trabajando después de los 70 años?. Existe la creencia errónea de que el sistema de «Zaishoku Rorei Nenkin» (pensión de vejez para trabajadores activos) deja de aplicarse al cruzar la barrera de los setenta, pero la realidad normativa es distinta. Es fundamental entender que, bajo ciertas condiciones de empleo y nivel de ingresos, los ajustes en la prestación de jubilación pueden persistir independientemente de la edad.
El sistema de Zaishoku Rorei Nenkin consiste en la suspensión parcial o total de la pensión de vejez de los empleados (Rorei Kosei Nenkin) cuando la suma del salario mensual y la pensión supera un límite establecido. Es vital aclarar que este ajuste solo afecta a la parte de la pensión vinculada a los ingresos previos del trabajador, mientras que la pensión básica (Rorei Kiso Nenkin) se recibe íntegramente sin importar cuánto se gane trabajando. Esta medida busca equilibrar el gasto público cuando el beneficiario posee ingresos equiparables a los de una persona en plena etapa productiva.
Aunque la obligación de cotizar al seguro social de pensiones termina generalmente a los 70 años, el Japan Pension Service advierte que el control de ingresos sigue vigente si se trabaja en un lugar afiliado al sistema. Para el año fiscal 2025, el umbral de ajuste se sitúa en un total mensual combinado de 510,000 yenes. Si la suma del salario (incluyendo bonos prorrateados) y la pensión de vejez de los empleados no excede esta cifra, no se aplicará ningún recorte en el pago de la pensión.
Tomando como ejemplo a un padre de 70 años que trabaja cinco días a la semana con un salario de 1,300 yenes por hora, sus ingresos mensuales rondarían los 130,000 yenes. En este supuesto, a menos que su pensión mensual sea extremadamente alta, la suma total difícilmente superará el límite de 510,000 yenes. Por lo tanto, en la mayoría de casos similares, el trabajador puede estar tranquilo de que recibirá su sueldo y su pensión completa de forma simultánea.
Para quienes deciden prolongar su vida laboral, el secreto de la tranquilidad financiera reside en conocer el balance entre su salario y su pensión. Entender que cualquier retención aplicada no afecta a la pensión básica y que los pagos se reanudan totalmente si los ingresos bajan, permite tomar decisiones informadas sobre cuántas horas trabajar. Ante cualquier incertidumbre técnica, siempre es recomendable acudir a las oficinas del Japan Pension Service para realizar una simulación personalizada de sus ingresos futuros. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
