Una alarma por el supuesto avistamiento de un oso en una concurrida zona residencial de la ciudad de Yamagata tomó un giro inesperado. Las autoridades sospechan que lo que inicialmente causó pánico fue, en realidad, una mujer vestida con un traje de utilería.
El suceso se originó la mañana del 13 de diciembre, alrededor de las 7:35 horas. En plena hora punta de la mañana, un conductor alertó al municipio de Yamagata sobre la presencia de «un oso sentado al costado de la vía» en la carretera nacional Nº 13, una arteria principal que atraviesa el este de la ciudad.
El lugar del avistamiento, Maeda-chō en Yamagata, es una zona densamente poblada, a pesar de estar cerca de la montaña. La preocupación creció dada la hora pico de tráfico y la ubicación urbana.
Sin embargo, ese mismo día, un responsable de una instalación cercana al sitio del avistamiento contactó a la policía con información crucial: «Una mujer con un traje de utilería (kigurumi) estaba en ese lugar a esa hora».
Tras la investigación, se confirmó que en el momento del supuesto avistamiento había una mujer en la zona que vestía una prenda negra y peluda, con orejas, similar a un disfraz de oso. La mujer se encontraba sentada en el borde de la carretera y, aparentemente, de espaldas a la carretera.
Se determinó que era altamente probable que la persona que viajaba en el coche hubiera confundido a la mujer disfrazada con un oso real.
A pesar de la resolución inusual, la ciudad de Yamagata se mantiene en alerta. Con avistamientos de osos reportados a diario en la prefectura, las autoridades han reiterado a los ciudadanos que no duden en reportar cualquier indicio. Un funcionario municipal declaró que «incluso si se trata de algo sospechoso, queremos que se notifique la información. Eso contribuye a la seguridad de los ciudadanos.»
La situación no dejó de causar hilaridad. La televisión local graficó el hecho con imágenes donde ocurrió «avistamiento» y a una persona disfrazada de oso fumando. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
