La japonesa Hinata Taga, 17 años, alumna del segundo año de la escuela secundaria Hikarigaoka Joshi Koto Gakko de la ciudad de Okazaki, prefectura de Aichi, obtuvo el Gran Premio del 2º Concurso Intercultural de Oratoria de Español cuya final se realizó ayer en el famoso Piso 51 de la Torre de Roppongi Hills, en Tokio.
El concurso, organizado por International Press y Aizawa Corporation, fue un éxito por la calidad de los discursos y la brillantez de los 18 finalistas que fueron estrictamente valorados por un jurado compuesto por embajadores, profesores de idioma y periodistas.
El hall tuvo un lleno total con profesores de universidades, escuelas secundarias, maestros de instituciones de la comunidad, padres de familia y personalidades invitadas.
El escenario lució impresionante con las banderas oficiales de Bolivia, Cuba, Japón, Perú y República Dominicana en homenaje a las conmemoraciones bilaterales que se celebran este año.
Concursantes, jurado y organizadores rindieron así su tributo a los “110 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas Bolivia-Japón y 125 años de la inmigración japonesa a Bolivia”, «90 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas República Dominicana-Japón», «95 Años de Relaciones Diplomáticas Cuba-Japón» y “35 Años de la Migración Peruana a Japón”.
EL DISCURSO DEL GRAN PREMIO
«Desde que vi a mi amigo extranjero luchando por encajar en la escuela, y supe el hecho de que algunas personas extranjeras viven en Japón sin fomentar la relación entre culturas, me empecé a preguntar si (la) ‘convivencia intercultural’ en el Japón actualmente, es la convivencia intercultural que se supone es», dijo Hinata Taga en un discurso solidario y de contenido social.
«Para crear convivencia entre diferentes culturas, creo yo, necesitamos apoyo para los extranjero por parte del gobierno y de la comunidad», expresó la escolar con un delicado acento del español de España.
El Gran Premio del concurso fue elegido entre todos los finalistas que ocuparon el primer lugar. El jurado sostuvo una intensa discusión de casi 10 minutos para tomar la decisión.
A un minuto del tiempo límite, Natalia Salazar, jefa de Misión de la Embajada de Bolivia en Japón y presidenta del jurado, anunció el nombre de la ganadora del Gran Premio dotado con 100.000 yenes en efectivo de Aizawa Corporation, el collar con la famosa gema Larimar de la Embajada de República Dominicana, una fina manta de alpaca de la Embajada de Bolivia y un juego de artesanía musical de la Embajada de Cuba.
Quienes ocuparon el primer lugar recibieron la histórica copa de cristal y base de mármol que el Concurso de Oratoria entrega desde su antiguo formato de 2003, mientras que todos los ganadores del 1er, 2do y 3er lugar obtuvieron el diploma de honor del concurso firmado por los embajadores Roberto Seminario de Perú, Robert Takata de República Dominicana, Natalia Salazar, Jefa de Misión de la Embajada de Bolivia, y Dairon Ojeda, primer secretario de la Embajada de Cuba.
Este año, la competencia fue especialmente reñida en la categoría Principiantes donde llegaron al final ocho competidores de universidades y escuelas japonesas de secundaria superior. De ellos solo tres estarían en el podio de los ganadores.
CATEGORÍA «PRINCIPIANTES»: KOKO VS UNIVERSIDADES
Los participantes de koko mostraron un sorprendente nivel de español, según el comentario general. Además del primer lugar de la categoría y el Gran Premio obtenidos por Hinata Taga, otra representante de una escuela secundaria se hizo también del segundo lugar: Shie Yamaguchi, 17 años, alumna del segundo año de Wako Kokusai Koto Gakko de Saitama, quien se presentó con el tema: «La importancia de aprender idiomas».
Hayato Inoue, de la Universidad de Keio, alcanzó el tercer lugar de la categoría con el tema titulado: «Afinidades entre la música y el aprendizaje del español».
UNIVERSIDAD DE SHOWA TRIUNFÓ EN «AVANZADOS»
Por su lado, en la categoría Avanzados la Universidad Femenina de Showa, con sede en Tokio, tuvo un magnífico debut en el concurso al obtener los dos primeros lugares. Mahiro Kuwabara y Yui Nagai, alumnas del cuarto año, ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente. Las dos tienen 22 años.
Mahiro, quien comenzó a estudiar el español hace tres años, expuso el tema titulado «Lo que he logrado aprendiendo español» demostrando dominio del tema, riqueza de vocabulario y buen uso de la voz.
«Si alguien me pregunta qué es lo que había aprendido del mundo hispanohablante, mi respuesta será que debo vivir la vida a mi manera sin preocuparme de los demás excesivamente y no rendirme fácilmente», expresó Mahiro en una parte de su locución.
Según los datos proporcionados por el jurado, fueron Mahiro y Taga las dos concursantes entre las cuales se decidió la entrega del Gran Premio.
COMUNIDAD, LA CATEGORÍA DE LAS EMOCIONES
Entre tanto, se apreció una mejora en el nivel de los finalistas de las tres categorías de Comunidad. La competitividad de los participantes planteó un reto para el jurado con temas que abordaron asuntos de familia, sueños, amor y resiliencia.
Emma Vea, 16 años, alumna del primer año de koko, la secundaria superior japonesa, representó a la Asociación Japonesa Peruana para la Integración, conocida por todos como AJAPE.
Emma, habló de la magia del amor adolescente que describió como «esa experiencia única y poderosa, tan intensa que a veces parece que nos supera. Ese primer latido acelerado al ver a alguien especial, y la emoción de descubrir el mundo a través de los ojos de otra persona».
Emma se refirió «al mar de inseguridades y dudas», muchas veces auto destructivas, que pueden ocurrir por el primer rechazo amoroso. Narró cómo el consejo de una maestra de escuela le ayudó a entender que para sanar y seguir adelante necesitaba cuidar de sí misma y reconocer su propio valor.
LA HISTORIA DE DON AUGUSTO KOHATSU
La peruana Emiry Kohatsu, tiene 12 años y cursa el primer año de la secundaria básica japonesa. Ganó el primer lugar de su categoría contando la historia de su abuelo, Augusto Kohatsu, un sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial, quien fue «una figura extraordinaria» en su vida.
Don Augusto falleció el año pasado y gracias a su nieta pudimos conocer los dramáticos episodios que vivió en la guerra con solo cinco años de edad. «Mi abuelo enfrentó terribles desafíos: en uno de los bombardeos perdió a su madre y sufrió severas quemaduras en su rostro».
El discurso de Emiry, sereno y fluido, convenció al jurado de que estábamos ante una de las ganadoras del concurso.
Don Augusto superó muchas vicisitudes en Perú y junto a su esposa establecieron una panadería y una fábrica de cerámica que fue conocida como «Cerámica Kohatsu». Volvió a Japón hace pocos años, pero falleció de cáncer lejos del suelo que le dio una gran familia y la felicidad.
«A menudo me quejo de mis problemas cotidianos, como que no me va bien en el colegio o que no hablo bien japonés. Pero al pensar en mi abuelo… me doy cuenta de que si él pudo tener éxito a pesar de todo esto, yo también puedo hacerlo», dijo Emiry en su discurso.
DEBUT DE LOS MÁS PEQUEÑOS
En esta segunda edición del concurso se abrió la sub-categoría de Comunidad para niños de 7 a 9 años con la participación de Naoki Pena Llerena del grupo «Libreo» que expuso sobre «Los dinosaurios en Japón» y Camilo Yeng Flores, del «Programa Primero Yo», que se presentó con el tema titulado «Mis aficiones».
«Este año me han pasado muchas cosas, por ejemplo he perdido muchos dientes», empezó diciendo Camilo, el niño de 7 años que se convirtió en uno de los más aplaudidos de la jornada.
Contó al jurado que su afición es conocer acerca de la estrellas, planetas y agujeros negros, y que su estrella favorita es Betelgeuse, «la más brillante de la constelación de Orión». Además, habló de los libros que ha leído como «James y el melocotón gigante» y «Charlie y la fábrica de chocolates», además de Pokémon y Dragon Ball.
Los organizadores también instalaron la nueva categoría de Especial Infantil que recibió al concursante Liam Takeru Hayashi Portocarrero de la Asociación de Profesionales Hispanos en Japón.
UN JURADO EQUILIBRADO Y DE GRAN NIVEL
El jurado del concurso estuvo integrado por nueve personas, cada una con impecable hoja de formación profesional, que garantizaron la calidad de las calificaciones y una justa elección del ganador del Gran Premio.
Ellos fueron:
– Natalia Salazar, jefa de Misión de la Embajada de Bolivia en Japón y presidenta del jurado.
– Yasushi Noguchi, director general para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio de
Asuntos de Relaciones Exteriores de Japón.
– Yamila Fersobe, ministra consejera de República Dominicana en Japón,
– Dairon Ojeda, primer secretario de Asuntos Políticos de la Embajada de Cuba en Japón
– Alejandro Hidalgo, segundo secretario y encargado de asuntos culturales de la Embajada del Perú en Japón
– Gonzalo Robledo, periodista, corresponsal internacional
– Daiji Fukuda, profesor de la Universidad Nacional de Ibaraki y la Universidad de
Gakushuin
– Takeshi Taniguchi, editor adjunto de News Picks
– Harumi Benites, coordinadora de Relaciones Públicas de Aizawa Corporation
Tras el cierre de la edición 2024, el Comité Organizador del concurso de oratoria anunció su reunión para noviembre próximo para empezar a trabajar en el 3er Concurso Intercultural de Oratoria de Español 2025. (RI/International Press)
