Últimamente he oído mucho la expresión: «Convivencia intercultural». Cuando la oí por primera vez, pensé que sería bueno cooperar con personas que tienen orígenes diferentes y esto sería genial. Pero desde que vi a mi amigo extranjero luchando por encajar en la escuela, y supe el hecho de que algunas personas extranjeras viven en Japón sin fomentar la relación entre culturas, yo me empecé a preguntar si «convivencia intercultural» en el Japón actualmente, es la convivencia intercultural que se supone que es.
¿Por qué no se realiza esa convivencia multicultural o intercultural en Japón? Creo que hay dos razones:
La primera: Según la investigación del Instituto Japonés de política laboral y formación, el 30% de los extranjeros que trabajan en Japón no saben hablar japonés. El 44% de regiones en Japón no tienen clases de japonés para residentes extranjeros. Como resultado, no pueden participar en actividades sociales porque no tienen oportunidad de aprender el idioma y no pueden comunicarse con los demás. Por otra parte, los niños de padres extranjeros no están sujetos a la educación obligatoria en el sistema educativo de Japón. Esto causa una alta tasa de niños no escolarizados y esto hace que pierdan la oportunidad de conectar con la sociedad.
La segunda. Tanto japoneses como extranjeros no nos entendemos y no nos respetamos mutuamente mucho. El problema de acoso para los estudiantes extranjeros en las escuelas de Japón y el problema de «ruido» por parte de algunas personas extranjeras están sucediendo porque ambas partes no tenemos una buena comprensión y estas cosas nos están separando.
Para crear la convivencia entre diferentes culturas, creo yo, necesitamos apoyo para los extranjeros, por parte del gobierno y de la comunidad. Pero esto sólo es un primer paso, porque lo que más se necesita en Japón, para fomentar la convivencia intercultural, es que, tanto los japoneses como los extranjeros, tratemos de entendernos y respetarnos mutuamente. Eso nos ayudará a unirnos. Espero que Japón realice la verdadera convivencia multicultural e intercultural para que los japoneses y extranjeros podamos vivir juntos, como residentes del mismo país.
(*) Texto del discurso que ocupó el primer lugar, categoría Principiantes, y obtuvo el Gran Premio del Jurado en la final del 2º Concurso Intercultural de Oratoria de Español que se realizó el 14 de septiembre de 2024 en la Torre de Roppongi Hills en Tokio. Hinata Taga (17) es estudiante del segundo año de Hikarigaoka Joshi Koto Gakko de Aichi.
