En Japón hay 479 bomberos voluntarios extranjeros, según información de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres correspondiente a abril pasado.
Su número está aumentando debido a que varios municipios en la prefectura de Kanagawa están contratando a bomberos no japoneses para superar las barreras del idioma en caso de un desastre, destaca Mainichi Shimbun.
La ciudad de Yokohama, en 2020, tras problemas de comunicación que hubo entre bomberos japoneses y residentes extranjeros en desastres pasados, comenzó a admitir extranjeros en sus equipos contra incendios.
De 17.798 bomberos, 53 son extranjeros de 14 países, que actúan como intérpretes en los centros de evacuación y orientan a los extranjeros en los lugares de desastre.
En 2021, en el barrio de Minami se creó una escuadra especial, compuesta por seis extranjeros y seis japoneses que hablan inglés, especialmente para atender a los foráneos.
El equipo instruye a los extranjeros sobre el uso de extintores de incendios en actividades de capacitación y alerta sobre los riesgos de los golpes de calor en chino y coreano, entre otros idiomas.
El jefe de la estación de bomberos de Minami destaca el espíritu de servicio a la comunidad de los bomberos extranjeros.
En Aikawa, donde el 8 % de residentes no son japoneses, se está trabajando en la formación de un equipo bomberil dirigido por extranjeros.
Más que en la extinción de incendios, la nueva escuadra se especializará en actividades educativas y de relaciones públicas, la traducción de folletos sobre prevención de desastres, entre otras cosas relacionadas con la comunicación.
“Esperamos hacer de nuestro pueblo un lugar donde los extranjeros también puedan sentirse seguros”, dijo un funcionario de Aikawa.
Está previsto que el equipo se lance en julio. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
