El kanji 税 (“zei”, que significa “impuesto”) es el que mejor representa el clima social de Japón en 2023, según una votación popular que la ha colocado en el primer lugar por segunda vez desde 2014.
La propuesta del primer ministro Fumio Kishida de recortar impuestos para ayudar a las familias a mitigar el impacto negativo de la inflación es una de las razones que han encumbrado a “zei”, indica Kyodo.
También ha influido la implantación de un nuevo sistema que podría aumentar la carga impositiva de los trabajadores autónomos.
El martes, el sacerdote budista Seihan Mori, del templo Kiyomizu en Kioto, escribió el kanji de impuesto en un papel japonés washi de aproximadamente 1,5 metros de alto y 1,3 m de ancho.
Con 5.976 votos, “zei” superó a “sho” (5.571 votos), que significa “calor”, en medio de olas de calor extremos en el país, y a “sen” (5.011), que significa “guerra”, en alusión a los conflictos bélicos en Ucrania y entre Israel y Hamás.
La Fundación del Examen de Aptitud en Kanji de Japón lleva 29 años conduciendo una votación popular para elegir el kanji del año. (International Press)
