El fabricante de productos electrónicos Kyocera ha desarrollado un sistema que a través de una pantalla transparente facilita la comunicación con los turistas extranjeros y las personas con problemas de audición.
El sistema, denominado Cotopat, convierte la voz en texto en una pantalla en tiempo real y traduce del japonés a cinco idiomas, entre ellos el inglés, el chino y el portugués.
La idea es que Cotopat sea utilizado en oficinas de municipios y estaciones de tren para que el personal pueda comunicarse con el usuario, destaca Asahi Shimbun.
Mediante la inteligencia artificial, el sistema despliega el texto en una pantalla de 18 centímetros de alto y 30 cm de ancho.
Las palabras se exhiben de manera que resulte fácil leerlas.
A diferencia de las aplicaciones de traducción de los smartphones, que requieren que la persona mire su dispositivo, Cotopat no obliga al usuario a desviar la mirada, con lo cual le permite ver las expresiones faciales del empleado cuando le habla, facilitando la comunicación, según Kyocera.
Además, si se registran previamente los nombres de lugares o productos, Cotopat puede resaltarlos automáticamente o mostrar mapas o imágenes relacionados con ellos cuando se mencionan en las conversaciones.
El sistema se ha testeado en 17 instalaciones en todo el país, incluyendo la estación de Shinjuku.
De acuerdo con las pruebas, la precisión de la tecnología de reconocimiento de voz es de 96 %. (International Press)
