Muere de cáncer de mama la creadora de «Chibi Maruko-chan»

Momoko Sakura (53), la creadora del manga y anime «Chibi Maruko-chan», murió de cáncer de mama a principios de este mes, dijo este lunes Sakura Production, su oficina de representación a través del blog de la serie. Su fallecimiento ocurrió el 15 de agosto.

«Chibi Maruko-chan», la historia de una ocurrente niña de 9 años, registró uno de los récords de sintonía más altos para una serie de televisión animada con 39,9 por ciento en octubre de 1990. Desde entonces, el programa se convirtió en una tradición dominical para miles de japoneses.

Sakura reveló poco sobre su vida personal que la llevó de manera tan reservada que no se conoce su verdadero nombre y no hay fotografías actuales de su rostro.

Tarako Isono, que hace la voz de Chibi-Maruko chan, que sí la conoció en persona, declaró: » Su muerte es demasiado prematura. Sé que quería hacer mucho más».

«No la veía desde hace mucho tiempo, pero recuerdo a Momoko-sensei como una persona menuda y linda, con una cara redonda y sonriente. Todo lo que puedo hacer es seguir dando vida a esa niña de tercer grado que es ella misma, su alter ego».

El manga representa la vida de Maruko chan y su familia a mediados de los años 70 en lo que hoy es la ciudad de Shizuoka. Comenzó a publicarse en 1984  en Ribon, una revista mensual de la editora Shueisha Inc. En 1990 llegó a la televisión.

El éxito de la emisión de TV fue instantáneo debido «al excepcional sentido de humor y calidez con que fueron retratados los personajes «, dijo Soichi Aida, editor en jefe de Ribon.

Según Shueisha, llegó a imprimir 32 millones de copias del manga que fue acompañado del suceso del CD con el tema musical cuya letra escribió la misma Sakura Momoko y que tituló «Odoru Pompokorin». Se más de 1,6 millones de discos.

La agencia Kyodo informó que Fuji Television continuará emitiendo la serie de anime. (International Press)