Prohíben a menores de 18 en Hong Kong comprar novela de Murakami por “violar el orden público”

Los menores de 18 años en Hong Kong no pueden comprar la última novela de
Haruki Murakami “La muerte del comendador”, informó Asahi Shimbun.

Las autoridades judiciales hongkonesas alegan que la obra de ficción viola el orden público y la moralidad.

Las librerías deben cubrir la novela con plástico y colocar un sticker de advertencia sobre ella.

Después de leer la novela, las autoridades determinaron que era contraria al orden público y la moral, pues contiene violencia, oscurantismo moral y expresiones molestas.

No especificaron, sin embargo, qué fragmentos de la obra condenan.

La decisión se sustenta en una ordenanza que norma la circulación de publicaciones y productos que contienen escenas violentas y expresiones obscenas.

¿De qué va el libro?

Aquí va su sinopsis, según Tusquets Editores:

En plena crisis de pareja, un retratista de cierto prestigio abandona Tokio en dirección al norte de Japón. Confuso, sumido en sus recuerdos, deambula por el país hasta que, finalmente, un amigo le ofrece instalarse en una pequeña casa aislada, rodeada de bosques, que pertenece a su padre, un pintor famoso.

En suma, un lugar donde retirarse durante un tiempo. En esa casa de paredes vacías, tras oír extraños ruidos, el protagonista descubre en un desván lo que parece un cuadro, envuelto y con una etiqueta en la que se lee: «La muerte del comendador». Cuando se decida a desenvolverlo se abrirá ante él un extraño mundo donde la ópera Don Giovanni de Mozart, el encargo de un retrato, una tímida adolescente y, por supuesto, un comendador, sembrarán de incógnitas su vida, hasta hace poco anodina y rutinaria.

Este primer volumen de la novela “La muerte del comendador” es un fascinante laberinto donde lo cotidiano se ve invadido de señales indescifrables, de preguntas cuya respuesta todavía está lejos de vislumbrarse. El lector, al igual que el protagonista, deberá permanecer muy atento. (International Press)