La única canción en japonés en llegar al puesto número uno en EEUU
Rokusuke Ei, el compositor de la canción «Sukiyaki», el único tema en japonés en llegar a la cima del ranking Billboard, murió a los 83 años de neumonía en su casa en Tokio, informó la agencia Kyodo.
La canción, interpretada por Kyu Sakamato, se titulaba originalmente “Ue o Muite Aruko”, pero se transformó en “Sukiyaki”, nombre que no guarda ninguna relación con la letra o el significado del tema, para que fuera más accesible para el público angloparlante.
Fue una apuesta exitosa, pues la canción, lanzada en Japón en 1961, llegó al número 1 en Estados Unidos en 1963.
Ei fue guionista y estuvo involucrado en la producción de numerosos programas de radio y TV. Además de “Sukiyaki”, fue compositor de otras populares canciones como «Miagete Goran Yoru no Hoshi wo», también interpretada por Sakamoto, y «Konnichiwa Akachan».
Autor de un gran número de libros, Ei ganó un premio literario en el 2000.
En sus últimos años batalló contra la enfermedad de Parkinson.
Kyu Sakamoto falleció el 12 de agosto de 1985 cuando un avión de Japan Airlies se estrelló contra una montaña en Gunma, matando a 520 personas. Tenía solo 43 años. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment