JR East asignará letras y números a estaciones de tren

Medida busca facilitar su uso por parte de los extranjeros

La compañía ferroviaria East Japan Railway asignará una combinación de una letra y un número a las estaciones de tren en Tokio para facilitar su uso por parte de los extranjeros, informó la agencia Kyodo.

La iniciativa se pondrá en marcha a fines de año con la mira puesta en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

JR East se sumará a Tokyo Metro y otros operadores ferroviarios que han aplicado la medida.

Las estaciones operadas por JR en Shikoku y Hokkaido ya tienen asignados letras y números desde 2006 y 2007 respectivamente.

Por su parte, Tokyo Metro, que opera nueve líneas de metro, implantó el sistema de visualización en 2004.

Cada línea de tren es identificada por un color específico, como el naranja para la línea Ginza y el rojo para la línea Marunouchi. La estación de Ueno en la línea Ginza, por ejemplo, se reconoce como «G16» dentro de un círculo de color naranja. La G identifica a la línea Ginza.

JR East prevé utilizar un método de visualización similar que ayudará a los extranjeros, no familiarizados con el idioma japonés, a movilizarse.

El transporte público japonés es uno de los mejores del mundo, pero puede ser complicado para un extranjero. Una sueca de 31 años que reside en Tokio declaró a Kyodo que le resulta difícil recordar los nombres de las estaciones y que se refiere a ellas, cuando recibe amigos de su país, con letras y números. Más fácil. (International Press)