Sin embargo, sus padres serán expulsados del país
El Tribunal Superior de Tokio revocó el viernes la orden de deportación de una adolescente filipina nacida en Japón en 1998.
La justicia tuvo en consideración la integración de la niña a la sociedad japonesa para permitir que continúe viviendo en el país.
En diciembre pasado, el Tribunal de Distrito de Tokio validó una orden de deportación emitida en 2012 contra la niña y sus padres filipinos.
Pese a que el Tribunal Superior tokiota enmendó el fallo con respecto a la chica, no hizo lo mismo con sus papás. Es decir, estos tendrán que abandonar Japón.
El presidente del tribunal, Toshio Yamada, destacó el excelente rendimiento académico de la niña y su fuerte integración a la sociedad japonesa, motivo por el cual no puede ser culpada por “circunstancias que estaban fuera de su control”.
“Repatriarla ahora podría causarle grandes dificultades para acostumbrarse al estilo de vida local (de Filipinas) y aprender un nuevo idioma, sin mencionar su rendimiento académico y la creación de nuevas amistades. Todos esto le causaría un daño irreparable», subrayó el magistrado.
La chica no se enteró hasta los 12 años de que su familia residía ilegalmente en Japón.
Los padres de la adolescente entraron a Japón con pasaportes falsos; el hombre en 2002 y la madre en 1997.
El papa aterrizó por primera vez en Japón en 1988 en busca de trabajo, pero tras ser condenado en 2001 por permanecer en el país de manera ilegal y herir a tres personas en un accidente automovilístico tuvo que abandonar Japón. Al año siguiente retornó al país, con una identidad falsa, para reencontrarse con su esposa e hija.
La abogada Yuka Kubota resaltó que el nuevo fallo podría sentar un precedente beneficioso para los niños y adolescentes extranjeros, a quienes las autoridades de inmigración buscan echar de Japón sin considerar atenuantes o la singularidad de cada caso.
“Creo que esta sentencia cambiará esa tendencia”, declaró con optimismo a Japan Times.
¿Qué ocurrirá ahora que la adolescente filipina ha sido autorizada para quedarse, mas no así sus papás? La abogada reveló que la familia desea permanecer en Japón. (ipcdigital)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
