Jóvenes extranjeros visitan Japón para aprender de su industria del entretenimiento
¿Cuál es el secreto detrás del éxito mundial de la cultura popular japonesa? “El cuidadoso equilibrio entre la sensibilidad de los extranjeros y la de los japoneses”, respondió Renato Rivera Fusca, profesor asistente de la Universidad de Meiji, en un evento que cubrió el periódico filipino Inquirer.
En el encuentro, que formó parte de Jenesys 2.0, un programa de la Asociación de Países del Sudeste Asiático y el Centro de Cooperación Internacional de Japón que congregó a delegaciones de India, Australia y Nueva Zelanda, entre otros países, Rusca puso como ejemplo la película “Pokemon”, un éxito de taquilla global en 1999.
Antes de ser estrenada en el exterior, se modificaron algunas partes de la versión japonesa que podían confundir o resultar ambiguas para espectadores no japoneses y para hacerla más accesible a los niños, reveló el profesor universitario.
Por otro lado, Rusca recordó que el gobierno de Japón lanzó la campaña Cool Japan en 2010 para promover las exportaciones de productos culturales japoneses. Asimismo, destacó la expansión mundial del J-Pop y la moda Lolita, entre otras manifestaciones de la cultura pop nipona.
El programa atrajo a 260 jóvenes extranjeros aficionados al anime, la moda y la industria del entretenimiento japonés en general.
Los asistentes fueron divididos en nueve grupos, cada uno de los cuales visitó diferentes prefecturas. Los jóvenes tuvieron la oportunidad de conocer los museos de Doraemon y Osamu Tezuka (artífice de clásicos como “Astro Boy”), entre otros atractivos.
