Kyarypamyupamyu y Perfume tienen cierto suceso en países como EE. UU.
Las casas discográficas de Japón ya no necesitan volver a “empaquetar” a sus artistas para hacerlos accesibles a los mercados extranjeros debido al gran interés internacional que existe por la cultura pop japonesa, revela el diario Nikkei.
Un caso emblemático: la blogger y cantante Kyarypamyupamyu. En mayo, Warner Music Japan lanzó su primer álbum, «Pamyupamyu Revolution», en más de 50 países a través de iTunes, alcanzando la cima en EE. UU. y Bélgica.
El video del primer single de Kyarypamyupamyu, «PONPONPON», publicado el año pasado, ha sido visto unas 28 millones de veces en YouTube. Más de la mitad de sus visitantes proviene del extranjero, principalmente de América del Norte y del Sur. En diciembre pasado, alrededor de 6.000 personas acudieron a un concierto de la cantante en Los Angeles.
En abril la joven artista lanzó un single que ya se ha sido descargado 30.000 veces. Además, pronto pondrá en circulación un nuevo CD en Europa y América del Norte, que coincidirá con una presentación en vivo en la Japan Expo en París en julio.
También en abril, Universal Music lanzó a nivel mundial el single «Spring of Life» del trío japonés Perfume, con buena acogida de público en EE. UU. y Reino Unido.
El mencionado sello discográfico, que tiene oficinas en 77 países, ha puesto en marcha una fuerte campaña para promover el J-Pop, que incluye a artistas como BENI y Crystal Kay.
La expansión de la música japonesa no se debe solo al creciente interés que despierta en el extranjero, sino también al encogimiento del mercado local, explica Nikkei.
Esta no es la primera ofensiva de la industria discográfica japonesa por internacionalizar a músicos de su país. Artistas como Seiko Matsuda y Pink Lady tuvieron cierto éxito en décadas pasadas; sin embargo, este fue efímero.
La diferencia idiomática fue el principal obstáculo que tuvo que enfrentar el J-Pop en esos tiempos. Hoy el contexto es otro y los vientos soplan a favor de la nueva hornada de artistas japoneses.
