Lea su horóscopo del 26 al 31 de diciembre

Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés y la palabra clave de la semana para cada signo.

Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)

Trabajo: Una semana productiva, al final obtendrán un ingreso extra. Su energía está fuerte, aproveche para impulsar sus proyectos con mente positiva. Amor: Su intuición le ayudará a tomar decisiones acertadas. Comparta momentos felices con la familia. Salud: Distraiga su mente acudiendo a eventos artísticos. Palabra clave: Esfuerzo.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Trabajo: Concéntrese en sus labores y conseguirá superar los obstáculos. Le harán propuestas interesantes que será bueno evaluar con atención, podría ser una solución. Amor: Es posible que enfrente una situación difícil, busque la tranquilidad espiritual y haga caso a su intuición. Salud: Camine en el campo y relájese. Palabra clave: Responsabilidad.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

Trabajo: El desgaste físico e intelectual lo tienen estresado. Vaya con calma y conseguirá controlar sus reacciones. Al final de la semana su esfuerzo será reconocido. Amor: Sentimientos contradictorios crean dudas en su mente. Deje que su corazón decida cuando llegue el momento. Salud: Duerma más y relájese. Palabra clave: Reflexión.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Trabajo: Los trámites y papeleos finalmente serán solucionados. Sea prudente para no caer en las tensiones del ambiente laboral. Procure no malgastar su dinero. Amor: Si está solo, es muy probable que el amor toque a su puerta renovando su vida interior. Diversión con los amigos. Salud: Mantenga una dieta sana. Palabra clave: Paciencia.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Trabajo: Una semana algo alborotada, no deje que terceros le compliquen la vida, concéntrese en sus obligaciones y conseguirá los mejores resultados. Amor: Controle su temperamento si quiere salvar la relación. Es mejor dejar que las aguas se calmen solas. La familia será un buen refugio. Salud: Vaya al gimnasio y libere el estrés. Palabra clave: Decisión.

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Trabajo: No se impaciente, los proyectos irán tomando forma gracias a nuevos contactos y acuerdos comerciales. Recibirá propuestas que será bueno analizar. Amor: El diálogo sincero permitirá esclarecer malentendidos. Aproveche un viaje para renovar los sentimientos. Salud: Disfrute de paseos en el campo. Palabra clave: Prosperidad.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Trabajo: Ponga más empeño en sus planes laborales, oriente el trabajo y conseguirá llegar a buen puerto. Analice cada situación y evalúe nuevas propuestas. Amor: Si está solo podrán iniciar una relación sentimental que puede echar raíces fácilmente. Su corazón le ayudará a decidir. Salud: Cuide su alimentación. Palabra clave: Dirección.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

Trabajo: Planifique, evalúe y reflexione antes de tomar una decisión de fondo. Tal vez lo que necesite es solo salir de la rutina, exprese sus ideas, serán escuchadas. Amor: No deje que cosas del pasado interfieran en su relación. Si está solo tendrá un encuentro que le despertará todos los sentidos. Salud: Distráigase y relájese. Palabra clave: Analizar.

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Trabajo: Buena onda para lograr exitosas transacciones, los proyectos cobran fuerza. Si piensa invertir asegúrese una buena asesoría. Cuide su presupuesto. Amor: Retorna la armonía en el hogar. Se muestra más sensible y pasional con su pareja. Salud: Mejore su alimentación, coma a sus horas y tome vitaminas. Palabra clave: Desarrollo.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Trabajo: Buena disposición para impulsar los proyectos laborales. Hay oportunidades que se presentarán y le permitirán desarrollarse profesionalmente. Amor: Una semana de armonía en la relación de pareja, no permita que terceras personas interfieran. Salud: Relájese y practique su hobby favorito. Palabra clave: Comunicación.

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Trabajo: Se sentirá más creativo y eso redundará en su trabajo. No se involucre en chismes y fortalezca la confianza en su propia capacidad. Amor: El buen diálogo permitirá superar los malentendidos. Su intuición se manifiesta con más fuerza. Salud: Trabaje su bienestar interior, realice ejercicios de meditación. Palabra clave: Capacidad.

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Trabajo: Una semana activa y productiva, avanza a paso firme para conseguir sus objetivos. Solo evite los enfrentamientos innecesarios, la vía diplomática es mejor. Amor: Semana para compartir sentimientos, deberes y derechos. Los días románticos prevalecen. Salud: Descanse mejor y aliviará sus tensiones. Palabra clave: Seguridad.

Personaje:

Joan Manuel Serrat (27/12/1943, Barcelona, España)

Cantautor, poeta y músico, es una de las figuras más destacadas de la canción moderna de habla hispana y catalana. Es reconocida su abierta oposición a las dictaduras.
Frase:

«Apresúrate; no te fíes de las horas venideras. El que hoy no está dispuesto, menos lo estará mañana».  (Ovidio, 43 a.C. – 17, poeta latino)