Frases útiles
Palabras japonesas para realzar tu impresión: de «sumimasen» a «osoreirimasu»
Así como adaptamos nuestra vestimenta a cada ocasión, también debemos ajustar nuestro vocabulario japonés a la situación y al interlocutor.
nihongo
Comunidad
Hamamatsu lanza curso para enseñar japonés con nuevo programa estatal
El nuevo programa ofrece clases de japonés gratuitas, basadas en la currícula de enseñanza «Living Can-do» del gobierno central.
Frases útiles
Frases útiles en japonés: Para preguntar por una persona
Las siguientes frases le servirán para preguntar por una persona cuyo paradero se desconoce después de un terremoto. カルロス: すみません。長岡市に住んでいる叔母の安否がわからないのですが。Karurosu: Sumimasen. Nagaoka-shi ni sundeiru oba no anpi ga wakaranainodesuga.Carlos: Disculpe. Tengo una tía que vive [Más]
Comunidad
Mainichi: la ley para promover la enseñanza de japonés es positiva, pero faltan medidas concretas
El Parlamento de Japón aprobó la semana pasada una ley que por primera vez establece la responsabilidad del gobierno central en la enseñanza del idioma japonés a los extranjeros que residen en el país. En [Más]
Sociedad
Adolescente japonesa dejó de asistir a clases por falta de apoyo para aprender japonés
La dificultad para lidiar con el idioma japonés no es exclusivo de los niños y adolescentes extranjeros que residen en Japón. Un japonés también puede sufrirlo. Es el caso de una adolescente japonesa que enfrenta [Más]
Comunidad
Cuando el “sueño japonés” no se realiza: el suicidio de un nepalí agobiado por la soledad y las deudas
Rabin Ghemosu, un estudiante nepalí de 26 años, se suicidó en un bosque en la ciudad de Fussa, Tokio, en mayo de 2014. «La vida se ha vuelto muy dura», dejó escrito en Facebook. En [Más]
Comunidad
10.400 estudiantes no reciben apoyo en idioma japonés; faltan profesores
Alrededor de 10.400 estudiantes que asistían a escuelas en Japón (desde primaria hasta koko) y necesitaban apoyo en idioma japonés no lo recibieron, según datos del Ministerio de Educación japonés correspondientes a mayo de 2016. [Más]
Comunidad
Agencia de Inmigración de Japón será más estricta con las escuelas de nihongo para extranjeros
La Agencia de Servicios de Inmigración aplicará estándares más rigurosos a las escuelas de idioma japonés, criticadas por tener entre su alumando a muchos extranjeros cuyo propósito real es trabajar en Japón. Actualmente, la tasa [Más]
Comunidad
El “japonés fácil” es necesario como idioma común entre japoneses y extranjeros
El “japonés fácil” va ganando terreno en Japón. Se trata de un nihongo simple que puede ser comprendido por un estudiante de tercer grado de primaria, una herramienta para facilitar la comunicación. The Mainichi Newspapers [Más]
Comunidad
Japón sanciona a organización por no dar clases de idioma a aprendices extranjeras
Creative Net es una organización con sede en la prefectura de Hyogo que colocaba a aprendices extranjeros en empresas japonesas para que se capacitaran y trabajaran en ellas. El Ministerio de Justicia de Japón [Más]
Comunidad
Japón publicará dónde y en qué trabajan los extranjeros para evitar su concentración en las grandes ciudades
El gobierno de Japón estima que hasta 345.150 extranjeros trabajarán en 14 industrias en el país durante un periodo de cinco años bajo el nuevo sistema de visado, que entrará en vigor en abril de [Más]
Deportes
Luchador Tochinoshin: la importancia de aprender el idioma para tener éxito en Japón
El georgiano Tochinoshin arribó a Japón en 2005 para convertirse en luchador de sumo. Tenía 17 años y se integró al establo Kasugano. El gran obstáculo que tuvo que enfrentar hace 13 años fue [Más]
Comunidad
Proyecto para promover la enseñanza del japonés busca aprovechar al máximo el talento de los extranjeros
El proyecto presentado por un grupo multipartidario de legisladores japoneses para promover la enseñanza de la lengua japonesa a los extranjeros que residen en el país asiático, si se convierte en ley, podría tener un [Más]
Japón
Legisladores quieren ley para ayudar a los extranjeros a aprender japonés
El número de trabajadores y estudiantes extranjeros en Japón está en aumento, y un grupo de legisladores japoneses considera que su país debe ofrecerles más oportunidades de aprender el idioma japonés. Por ello, se [Más]
Sociedad
Ciudad en Japón promueve el uso de japonés fácil para ser más hospitalaria con extranjeros
La ciudad de Yanagawa, ubicada en la prefectura de Fukuoka, trabaja para ser un destino turístico cada vez más hospitalario con los visitantes extranjeros, y una de las herramientas con las que cuenta para ello [Más]
Sociedad
Ancianos en Japón enseñan japonés a estudiantes en el extranjero
Por un lado, ancianos solitarios que necesitan sentir que aún pueden ayudar, ser útiles. Por el otro, extranjeros en sus países de origen que quieren aprender nihongo y que casi no cuentan con [Más]
Comunidad
PALABRAS DE COLECCIÓN: Ghesu, mezquino. Por Héctor Sierra*
La palabra de hoy es ghesu, que en japonés significa vulgar, mezquino, de bajo nivel…
Japón
Una extranjera explica por qué lleva 3 años en Japón y no sabe hablar japonés
Historia de una conflictiva relación
Frases útiles
Aprendiendo japonés: Comunicación con la policía
¿Es un caso? ¿Es un accidente? じけんですか？じこですか？ Jiken desu ka? Jiko desu ka? ¿Cuándo ocurrió? いつおこりましたか？ Itsu okorimashita ka? ¿Dónde está el lugar? ばしょは、どこですか？ Basho wa, doko desu ka? Dígame algún objeto para tomar [Más]
Frases
Frases útiles en japonés: Registro de la bicicleta
¿Dónde se puede hacer el registro de una bicicleta? じてんしゃのとうろくは、どこでできますか？ Jitensha no toroku wa, doko de dekimasu ka? Puede hacerlo en las tiendas de venta de bicicletas. じてんしゃはんばいてんでできます。 Jitensha hambai ten de dekimasu. Sirve para [Más]