Japón tendrá este año una nueva Silver Week, un período de cinco días consecutivos de descanso que se extenderá del sábado 19 al miércoles 23 de septiembre. Esta combinación de feriados no se produce todos los años y en 2026 vuelve a aparecer después de once años.
La Silver Week no es el nombre oficial de un feriado, sino una denominación utilizada para referirse a una larga sucesión de días de descanso en septiembre. Su origen está en la coincidencia del Día del Respeto a los Mayores (敬老の日, Keiro no Hi) y el Día del Equinoccio de Otoño (秋分の日, Shubun no Hi).
Este año, el Día del Respeto a los Mayores será el lunes 21 de septiembre y el Día del Equinoccio de Otoño, el miércoles 23. El martes 22 queda entre ambos feriados y, de acuerdo con la legislación japonesa, se convierte también en día de descanso.
Al sumarse el sábado 19 y el domingo 20, se forman cinco días consecutivos de vacaciones para quienes tienen un calendario laboral habitual de lunes a viernes.
La particularidad de la Silver Week es que su aparición depende de cómo coincidan las fechas de estos dos feriados. El Día del Respeto a los Mayores se celebra el tercer lunes de septiembre, mientras que la fecha del Día del Equinoccio de Otoño se determina cada año mediante cálculos astronómicos. Por ello, no siempre se produce la combinación necesaria para formar cinco días seguidos.
La última Silver Week de cinco días tuvo lugar en 2015. La siguiente está prevista para 2032, bajo el actual sistema de feriados de Japón.
El término Silver Week se utiliza como referencia a la Golden Week de mayo, aunque existe una diferencia fundamental: la Golden Week se produce todos los años, mientras que una Silver Week de cinco días aparece solo cuando el calendario reúne las condiciones necesarias. (Nancy Matsuda)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
