Una iniciativa de diplomacia ciudadana ha fortalecido los lazos de hermandad entre el pueblo de Nanmoku (Prefectura de Gunma, Japón) y el distrito de Belén (Región de Loreto, Perú), comunidades recientemente hermanadas. Como resultado, se llevó a cabo la donación del tradicional juego de cartas educativo japonés, el «Jomo Karuta», al Colegio Japonés de Lima y a varios centros educativos y culturales de Belén.
Esta iniciativa fue impulsada por Masao Aizawa, presidente de Aizawa Corporation. El objetivo central de la acción es que los niños y jóvenes—los futuros protagonistas del intercambio entre ambos países—puedan aprender de manera lúdica sobre la historia, la cultura y los valores del Japón y del Perú, fomentando la importancia de la comprensión mutua desde la base.
LA HISTORIA DE JOMO KARUTA
El Karuta es un popular juego de cartas japonés que se juega a menudo en Año Nuevo, cuyo nombre deriva de la palabra portuguesa «carta». Introducido en Japón por comerciantes portugueses a mediados del siglo XVI, el juego se adaptó localmente, dando lugar a diversas variantes. El Karuta generalmente consta de dos mazos: cartas de lectura (yomi-fuda) con texto y cartas de juego (tori-fuda) con ilustraciones. El objetivo es que los jugadores encuentren rápidamente la carta ilustrada que corresponde al texto leído.
El Jomo Karuta (Jomō es el nombre antiguo de la Prefectura de Gunma) fue creado en 1946 por Urano Masahiko, un nativo de Gunma. Ideó este juego como una forma lúdica para que los niños, tras la guerra, se familiarizaran y se enorgullecieran de su historia y cultura regional, ya que la enseñanza de estas materias había sido suspendida. Consiste en 88 cartas que giran enteramente en torno a los lugares, personajes y la rica historia de la Prefectura de Gunma.
OBJETIVOS Y PROYECCIÓN DE INTERCAMBIO
La donación del Jomo Karuta se desarrolla como un programa concreto de intercambio cultural y educativo, cuyo fin es apoyar de manera práctica el hermanamiento entre Nanmoku y Belén. El juego incorpora mensajes sobre la historia y los valores de Gunma, sirviendo como una herramienta que fomenta la comprensión más allá de las barreras del idioma.
Los objetivos de Aizawa Corporation son claros: utilizar la educación para transmitir la cultura japonesa, impulsar concretamente el hermanamiento a través del ámbito educativo y construir una base sólida para el fortalecimiento continuo de la amistad. Este proyecto busca la formación integral de niños y jóvenes, tanto del ámbito nikkei como de las comunidades locales peruanas.
El presidente Masao Aizawa destacó la perspectiva futura de la iniciativa: «Seguiremos promoviendo una diplomacia de base que conecte regiones y personas, fortaleciendo los lazos culturales, educativos y de amistad entre nuestros países para las próximas generaciones». (RI/International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
