Hoy 30 de mayo, la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes de Japón comenzó a debatir propuestas de ley que buscan introducir el apellido separado opcional para los cónyuges. Esta es la primera vez en 28 años que la Cámara Baja del parlamento japonés discute formalmente este tema, desde 1997.
Tres partidos principales, el Partido Democrático Constitucional (Rikken Minshuto), Partido Democrático Popular (Kokumin Minshuto) y el Partido de la Innovación de Japón (Nippon Ishin no Kai ), han presentado sus propias propuestas.
UN CAMBIO NECESARIO
Las iniciativas del Rikken Minshuto y Kokumin Minshuto buscan enmendar el Código Civil para permitir que las parejas elijan mantener sus apellidos separados después del matrimonio. En el caso del primero, la propuesta establece que el apellido del hijo se decidirá al momento del matrimonio, mientras que la propuesta Kokumin Minshuto, indica que el apellido del hijo será el mismo que el del titular del registro familiar.
Nippon Ishin no Kai propone una alternativa: mantener el principio del apellido común para los cónyuges, pero legalizar y facilitar el uso del apellido de soltera como un nombre de uso común. Su propuesta permitiría registrar el apellido de soltero en el registro familiar y usarlo no solo junto al apellido de casado en documentos oficiales como pasaportes, sino también de forma independiente. Esto, según el partido, resolvería las inconveniencias de quienes desean seguir usando su apellido de soltero.
DEBATE CON OBSTÁCULOS
A pesar de que el debate ha comenzado, la aprobación de cualquiera de estas propuestas en la actual sesión parlamentaria no está garantizada, ya que ninguna cuenta con el apoyo mayoritario necesario.
La cuestión del apellido separado opcional ha sido un tema de discusión en Japón durante décadas. Ya en 1996, el Consejo Legislativo, un órgano consultivo del Ministro de Justicia, recomendó su introducción. Sin embargo, la propuesta fue archivada debido a la oposición de los legisladores conservadores del Partido Liberal Democrático (PLD).
Más recientemente, en junio del año pasado, la Federación Empresarial de Japón (Keidanren), la principal federación empresarial del país, emitió una recomendación señalando que el actual sistema japonés, que solo permite el uso del apellido de soltera como nombre común, representa un «riesgo comercial» y urgió a su pronta implementación.
El Partido Liberal Democrático ha aprobado en gran medida un «marco de pensamiento básico» que permite el uso independiente del apellido de soltera. Por su parte, el Komeito, socio de coalición del PLD, aboga por la introducción del apellido separado opcional, aunque no ha revelado su postura de voto. (RI/AG/IP)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
