Un ejecutivo de NHK, la emisora pública de Japón, ha dimitido tras el incidente provocado por un locutor chino que, durante una emisión de radio el 19 de agosto, dijo en una transmisión en vivo que las Islas Senkaku pertenecen a China, una información que no estaba en el guión del programa.
El presentador, un empleado por contrato de una empresa afiliada a NHK, hizo los comentarios mientras leía una noticia relacionada con actos de vandalismo en el santuario Yasukuni, un lugar vinculado a la historia militar de Japón. Durante unos 20 segundos, el trabajador se desvió del guión para afirmar que las islas, administradas por Japón, son en realidad territorio chino.
El martes, el presidente de NHK, Nobuo Inaba, anunció en una conferencia de prensa que el director de la junta encargado de la difusión en varios idiomas, incluidos el inglés y el chino, había dimitido por este caso. Además, Inaba y otros tres ejecutivos devolverán voluntariamente el 50 % de sus salarios mensuales durante un mes como señal de responsabilidad.
El programa en cuestión, parte del servicio de noticias en chino de NHK, también incluyó comentarios en inglés sobre temas sensibles como las «mujeres de consuelo» y la Masacre de Nankín. Estos temas, ligados a los abusos cometidos por las tropas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial, siguen siendo motivo de controversia en las relaciones bilaterales entre ambos países.
El contrato del locutor con la empresa afiliada fue rescindido el 21 de agosto. Como respuesta al incidente, NHK ha tomado la decisión de emitir exclusivamente programas de noticias pregrabados en chino, para evitar futuros comentarios no autorizados. (RI/AG/IP/)
