Ciudad japonesa publica guía en 6 idiomas, entre ellos el español, para ayudar a extranjeros

https://www.city.iga.lg.jp/0000011976.html

 

Con 6.008 residentes extranjeros de 44 países que representan el 7,06 % de su población total, la ciudad de Iga tiene la segunda mayor proporción de extranjeros en la prefectura de Mie.


Para ayudarlos, el municipio de Iga ha publicado una guía en seis idiomas (inglés, chino, portugués, español, vietnamita y japonés fácil), con versiones impresas y digitales, destaca Mainichi Shimbun.

La publicación de 35 páginas cubre siete secciones.

En la primera, referida a accidentes y enfermedades, se enseña cómo reportar emergencias.


En la segunda, “desastres (tifones, terremotos)”, se aconseja sobre cómo prepararse para tales casos.

En la tercera, “vida”, se explica cómo botar la basura, las relaciones con los vecinos y qué hacer cuando alguien muere.

La cuarta trata sobre seguro médico, pensiones, asistencia a los discapacitados, impuestos, etc.


En la quinta se ofrecen recomendaciones sobre el embarazo, el parto, la guardería y la educación.

Lass dos últimas secciones se refieren a las reglas de tránsito y otros asuntos.


Un total de 900 ejemplares se han distribuido en nueve sitios, entre ellos el municipio y oficinas afiliadas.

Las versiones digitales se pueden leer mediante un código QR en un folleto elaborado por la ciudad.

El municipio tiene siete empleados que brindan servicios de consulta e interpretación en cinco idiomas extranjeros.

La ciudad recibe al año alrededor de 7.000 consultas de residentes extranjeros.

Los diez países con mayor número de habitantes foráneos en Iga son: Brasil (1.955 personas), Vietnam (1.565), Filipinas (473), China (429), Perú (399), Indonesia (258), Tailandia (232), Corea del Sur (205), Myanmar (137) y Nepal (61).

Teléfono de la División de Asuntos Multiculturales: 0595-22-9702. (International Press)


Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

ANIME/MANGA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL