Una turista extranjera dice en inglés que quiere comprar un boleto. Su solicitud aparece escrita en dicho idioma en la pantalla de una tableta.
Un empleado lee la consulta -traducida al japonés- y en la misma lengua le pregunta “¿adónde va?”.
La pregunta aparece escrita en la pantalla en inglés para que la turista pueda responder.
Este nuevo servicio fue implantado en la estación de Tocho-mae, de la línea Toei Oedo, en el metro de Tokio, destaca NHK.
Está disponible en doce idiomas, entre ellos japonés, inglés, chino, coreano, francés y español.
El sistema traduce palabras habladas o escritas y toda la comunicación se reproduce de manera inmediata en las pantallas como texto.
El gobierno de Tokio planea instalar el servicio en otras estaciones antes del Campeonato Mundial de Atletismo y los Juegos para Sordos que se realizarán en la capital japonesa en 2025, eventos que congregarán a muchos extranjeros y personas con problemas de audición. (International Press)
