La tasa de vacunación de los extranjeros que residen en Japón es baja, en parte por las barreras del idioma.
En consideración hacia ellos, en la prefectura de Osaka funciona un sitio de vacunación contra el coronavirus exclusivo para expatriados, informa la NHK.
Una extranjera que habla japonés con fluidez y que se inmunizó en el mencionado centro explica a la emisora que para los extranjeros es difícil entender los documentos de vacunación debido a que utilizan muchos kanjis difíciles.
El personal del lugar tiene acceso a dispositivos de traducción automática para atender a los usuarios.
Los formularios pueden ser completados en 17 idiomas. Una vez que el extranjero llena los documentos en la lengua de su elección, son traducidos automáticamente al japonés.
Cientos de personas son inmunizadas al día en el sitio de Osaka.
Yolo Japan, una organización que apoya a los extranjeros en su búsqueda de empleo (yolo-japan.com/en), es el artífice del centro de vacunación. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment