Okinawa en pie de lucha contra construcción de helipuertos de EEUU

«¡No pisoteen la voluntad de los okinawenses!», gritan manifestantes a policías

Caos en Okinawa. Cientos de policías antidisturbios y manifestantes chocaron en el pueblo de Higashi por la reanudación de la construcción de helipuertos militares de Estados Unidos, informó Mainichi Shimbun.

«¡No pisoteen la voluntad de los okinawenses!», gritaban los residentes que se congregaron frente al sitio donde se están realizando las obras.

«Ha llegado el momento de que los okinawenses luchen para hacer historia. Vamos a proteger esta zona a cualquier precio», dijo Hiroji Yamashiro, líder de un grupo activista por la paz, dirigiéndose a la gente.

Decenas de coches pertenecientes a los residentes fueron estacionados frente a la zona para formar una barricada, mientras los manifestantes se sentaron delante de los carros.

El miembro de la asamblea municipal de Higashi, Masatsugu Isa, declaró que era la primera vez que un número tan elevado de policías antidisturbios llegaba a la zona. “Ellos están aquí para aplastar la voluntad de la gente de Okinawa mediante el ejercicio de todo el poder que tienen», dijo.

Alrededor de las 5:30 a. m. comenzó el enfrentamiento. Los policías intentaban quitar del camino a los manifestantes, pidiéndoles que no se resistieran, que era peligroso hacerlo, mientras estos les gritaban que se fueran.

Como algunos se negaron a moverse, fueron sacados a la fuerza por la policía. Algunas personas fueron enviadas al hospital en ambulancias al parecer tras sufrir lesiones en medio del choque entre ambas partes.

Una de las manifestantes, Saori Chinen, una mujer de 36 años, declaró: «No quiero dejar a mis hijos en un lugar donde los aviones Osprey vuelen sobre sus cabezas. Nadie sabe cuándo van a chocar. ¿Vale la pena sacrificar nuestra vida cotidiana por la construcción (de los helipuertos)?»

Por su parte, Hibiki Yagasaki (41), dueño de un negocio, dijo que se unió a la protesta para mostrarle al resto de Japón la realidad de Okinawa, donde se concentran las bases de Estados Unidos.

«¿Cuánto más tenemos que aguantar esto?», se preguntó.

Otro manifestante, Shoei Shinzato, se refirió a la decisión del gobierno de Japón de demandar al gobierno de Okinawa a propósito de la reubicación de la base estadounidense de Futenma dentro de la misma prefectura, hecho a que su juicio muestra que el gobierno central no escucha la voz del pueblo okinawense. (International Press)