Kanagawa: Cómo solicitar el subsidio escolar

Los formularios para aplicar a este subsidio se reparten en los colegios.

El subsidio escolar es un sistema que permite dar ayuda financiera para los costos de almuerzo escolar, materiales didácticos, viajes de promoción, etc., a los niños de primaria y secundaria basica.  Se accede a este subsidio dependiendo del ingreso familiar.  Los formularios de aplicación se reparten en los colegios.  Aquellas personas que estén pensando solicitarlo, favor de consultar con el/la profesor/a del aula, lo más pronto posible.Dónde hacer consultas educativas en lenguas extranjeras

1) Ventanilla de consultas para extranjeros de AASU PURAZA
(KYOIKU SODAN-Consultas Educativas)
10:00 a 13:00，14:00 a 17:00 (16:30 cierre de recepción)
*Se descansa los días feriados.
-Todos los viernes：español  y japonés facil
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/afr4

2) Consultas educativas de Kanagawa（NPO ME-net）-Sección de Informaciones de YOKE

 Los 2do. Y 4to sábados de cada mes, de 10:00 a 13:00
(12:30 cierre de recepción)
TEL: 045-222-1209　(español, portugués, chino e inglés)

-MINAMI SHIMINKATUDO TABUNKA KYOSEI LOUNGE　

4to jueves de cada mes, de 13:30 a 15:30
Reservar cita
TEL: 045-232-9544 (chino, inglés, tailandés y tagalo)
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/pqs5

-CEMLA(Centro de actividades de aprendizaje multicultural para los estudiantes con lazos extranjeros)
Todos los sábados,  de 10:00 a 15:00
*Reservar cita por teléfono, fAX o correo electrónico
TEL:090-1102-4799
FAX:042-7402848
Email　sora-h@pen-kanagawa.ed.jp
Homepage　http://m.r.cbz.jp/xquu6977/hnap