Lea su horóscopo del 13 al 19 de diciembre

Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.

Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)

Trabajo: Una energía renovada sustentará su semana y se presentarán nuevas alternativas para elevar sus ingresos. Avance sobre seguro, no es momento de arriesgar. Amor: Ponga de su parte para que la relación se torne más interesante. Si está solo podría iniciar una relación que lo sorprenderá. Salud: Cuídese del frío y evite consumir bebidas heladas. Palabra clave: Profesionalismo.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Trabajo: Actúe con serenidad y evite tendencias impulsivas. Busque el apoyo de colegas que le inspiren confianza para apuntalar los proyectos. Amor: Analice la relación, piense en positivo, olvide los rencores y conseguirá crear un clima de armonía en su hogar. Si está solo, un amor del pasado puede retornar. Salud: Relájese escuchando buena música. Palabra clave: Capacidad.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

Trabajo: Las complicaciones laborales se irán resolviendo y podrá disfrutar de su trabajo con buenas perspectivas de utilidades. Organice sus tareas y conseguirá mejores resultados. Amor: La relación le exige adaptación, el diálogo franco y amable le dará soluciones. Nuevas amistades. Salud: Regálese momentos de meditación y calma interior. Palabra clave: Comunicación.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Trabajo: Esta semana refuerce su autoconfianza para cumplir con sus responsabilidades a la altura de las circunstancias. Conserve el optimismo y deje que su intuición le guíe en la toma de decisiones. Amor: Luche por su felicidad, muestre su lado más apasionado y gentil. Evite ser víctima de celos exagerados. Salud: Consuma más frutas y verduras frescas. Palabra clave: Energía.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Trabajo: Comience la semana organizando su agenda y estableciendo prioridades para aprovechar mejor su tiempo. Se darán reuniones con cuadros superiores que sabrán escuchar sus ideas y opiniones. Aproveche para asumir el liderazgo. Actúe con diplomacia para evitar tensiones. Amor: Podrá disfrutar de momentos muy placenteros. Salud: Despeje su mente con viajes o paseos. Palabra clave: Planificación.

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Trabajo: Conéctese con las buenas vibraciones, su cambio de actitud ante las dificultades le ayudarán a resolver con más rapidez y eficiencia sus problemas. No se precipite si requiere tomar una decisión, analice y consulte. Amor: La relación sentimental tiende a mejorar, sólo tiene que controlar su temperamento, no se fije en detalles insignificantes. Salud: Los ejercicios de yoga le apaciguarán. Palabra clave: Diálogo.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Trabajo: Conserve la calma, no es tiempo de arriesgar lo conseguido con tanto esfuerzo. En el ámbito laboral muéstrese tolerante con sus colegas y así evitará fricciones innecesarias. Amor: Cuide la relación, no lleve los problemas del trabajo a casa, al contrario, busque refugio y cariño en su pareja. Salud: Una sesión de masajes le ayudarán a relajar su cuerpo y su mente, lo necesita. Palabra clave: Prudencia.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

Trabajo: Vea las cosas positivas en su campo laboral, está aprendiendo nuevas labores que le servirán para su futuro. Controle sus nervios, busque el apoyo de los buenos amigos y aléjese de los conflictos. Amor: Hallará cobijo y respaldo en su pareja. Déjese mimar y disfrute de una relación más íntima y amorosa. Salud: Practique un deporte que le ayude a relajarse. Palabra clave: Oportunidad.

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Trabajo: Los asuntos que parecen confusos comenzarán a aclararse, los proyectos conseguirán avanzar, lento pero seguro. Recargue su energía para impulsar los negocios, los resultados no se harán esperar. Amor: Los conflictos familiares se solucionarán para dar paso a un clima de paz y armonía. Salud: Tenga voluntad para cumplir el régimen alimenticio que se ha impuesto. Palabra clave: Adaptación.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Trabajo: Tiene el empuje para alcanzar las metas que se ha trazado, proyéctese hacia el futuro tomando todas las previsiones del caso. No corra riesgos innecesarios. Amor: Si no tiene pareja habrá más emociones y encuentros fortuitos. Si tiene pareja actúe con buen tacto, sin imponer su criterio. Salud: Le hará bien hacer ejercicios que activen la circulación. Palabra clave: Habilidad.

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Trabajo: Mantenga la cabeza fría y conseguirá solucionar los problemas que se presenten en el campo económico. Cuide sus gastos y estudie bien el panorama si piensa realizar una inversión. Amor: La relación podrá seguir un curso armonioso si deja atrás asuntos del pasado y mira hacia el futuro. Salud: Los paseos por el campo serán beneficiosos, pero abríguese. Palabra clave: Serenidad.

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Trabajo: Sus actividades conseguirán desarrollarse si se alía con buenos profesionales que le ayuden a establecer nuevas estrategias. Muévase con diplomacia para superar conflictos de poder. Amor: Se sentirá con deseos de disfrutar de más libertad y eso podría crear un bache en la relación, dialogue con tacto. Salud: Póngase a régimen ahora si desea disfrutar de las fiestas de fin de año. Palabra clave: Crecimiento.

Personaje:

Christina Aguilera (18/12/1980, Nueva York, EEUU)

Cantante, compositora, productora y actriz, de origen ecuatoriano e irlandés. Ganadora de cuatro premios Grammy y un Grammy Latino es reconocida también por apoyar obras de caridad y defender los DDHH.

Frase:

«El debate es masculino; la conversación es femenina». (Louise May Alcott, 1832-1888, escritora estadounidense, autora de «Mujercitas»)