Lea el horóscopo del 4 al 10 de diciembre

Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.

Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)

Trabajo: La buena organización le ayudará a apuntalar sus actividades laborales. No intente correr demasiado, es mejor avanzar sobre seguro. Los contactos comienzan a funcionar. Amor: Altibajos en la relación, nada que no se solucione con la buena voluntad de ambos y un diálogo sincero. Salud: Cuide su alimentación. Palabra clave: Organización.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Trabajo: El ritmo impuesto le exigirá esfuerzo y concentración, los cambios le darán la oportunidad de aprender, cumpla sus objetivos. Amor: La relación de pareja se mueve en un clima de armonía. Disfrutará además de la vida social. Salud: Paseos o viajes le proporcionarán una buena energia. Palabra clave: Precisión.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

Trabajo: Atraviesa una buena etapa y se sentirá motivado a trabajar con empeño. Tendrá lucidez para aportar ideas creativas que serán valoradas. Amor: La vía está despejada para un nuevo comienzo, deje atrás los malos ratos y podrá disfrutar del amor. Salud: Una rutina de ejercicios le ayudará a fortalecer sus músculos. Palabra clave: Voluntad.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Trabajo: No se desespere, los obstáculos serán superados. No escuche verdades a medias, analice por usted mismo cada situación y avance. Amor: Haga caso a su corazón, una conversación sincera le ayudará a expresar sus mejores sentimientos. Salud: No se exceda con las comidas grasosas, busque el equilibrio. Palabra clave: Integración.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Trabajo: No se estanque, apueste por la innovación para obtener logros. Se le presentarán interesantes ofertas, no las rechace sin analizarlas bien. Amor: El ambiente familiar se mueve en un clima de armonía. No deje que asuntos del pasado interfieran en su relación. Salud: Acuda a un centro de masajes. Palabra clave: Proyección. desarrolla

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Trabajo: El trabajo en equipo comienza a dar resultados y las proyecciones son buenas. No se precipite si debe tomar una decisión, analice sobre datos reales, y vea su presupuesto. Amor: Se presentan algunos contratiempos, no pierda su sentido del humor ni se encierre en sí mismo. Es mejor hablar. Salud: Coma más frutas. Palabra clave: Realidad.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Trabajo: El panorama comienza a definirse y los proyectos se van encaminando. No tema asumir más responsabilidad e iniciar trabajos en equipo. Amor: Si tiene pareja disfrutará de una semana tranquila y feliz. Si está solo es posible que inicie una amistad interesante. Salud: Practique un deporte que le ayude a liberar energía. Palabra clave: Optimismo.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

Trabajo: La siembra comienza a dar frutos, sus ideas son atendidas lo que le dará más confianza. Solo tenga cuidado con no exagerar los gastos superfluos. Amor: Buena disposición para superar problemas del pasado, actúe con sinceridad y los días transcurrirán en un clima amable. Salud: Viaje y despeje su mente. Palabra clave: Ofertas.

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Trabajo: Avance sin prisa pero sin pausa, con prudencia y sin acelerar el ritmo, tanteando cada opción. Su intuición le ayudará a tomar las decisiones correctas. Amor: Conseguirá mejorar la relación y el clima familiar. Tome iniciativas originales. Salud: Haga largas caminatas en la playa o el campo. Palabra clave: Reconocimiento.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Trabajo: Semana positiva para impulsar proyectos y realizar gestiones. Su mente estará aguda y creativa, y sus aportes serán reconocidos por sus colegas y jefes. Amor: Consigue superar la crisis y ahora podrá disfrutar de días plenos de felicidad. Salud: Los pequeños malestares deben ser atendidos. No se automedique. Palabra clave: Confianza.

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Trabajo: Las reuniones y contactos le abrirán nuevas opciones interesantes para su desarrollo profesional. No se mezcle en líos ajenos y se ahorrará problemas. Amor: Aparecen algunos nubarrones en la relación, no se altere, lleve el asunto amigablemente. Salud: Cuídese del frío y evite bebidas heladas. Palabra clave: Contactos.

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Trabajo: Días de gran actividad le exigirán una actitud emprendedora. Conseguirá cumplir con su labor y encauzar los proyectos encomendados. Amor: La relación se vuelve más sensual y romántica. Utilice su vena artística y deslumbre a su pareja. Salud: Cumpla con el plan dietético que se ha impuesto. Palabra clave: Esfuerzo.

Personaje:

Alejandro Sanz (18/12/1968, Madrid, España)

Cantante y compositor ganador de 15 Latin Grammys y 2 Grammy. Su megaéxito ha sido el disco «Corazón Partío» que se mantuvo 70 semanas en las carteleras radiales a nivel mundial.

Frase:

«Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía». (Anaxágoras, 500 a.C.- 428 a-C, filósofo griego)