Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.
International Rress
Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)
Trabajo: El ambiente laboral está muy activo y le exige gran esfuerzo. Es momento de tomar decisiones, demostrar su capacidad de liderazgo y adaptación para vencer obstáculos. Amor: El diálogo será su mejor aliado para evitar malentendidos. Haga caso a su intuición. Salud: Salga de paseo al campo, ejercite sus músculos y aspire aire puro. Palabra clave: Perseverancia 根気 (konki).
Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)
Trabajo: Oportunidad de viajar y conocer gente interesante, aproveche la propuesta. Esta semana estará cargado de energía y creatividad, utilícelos para impulsar proyectos. Frene su temperamento. Amor: Trate a su pareja con diplomacia y disfrutará de gratos momentos de romanticismo. Salud: Cuidado con el exceso de calorías, no quiebre la dieta que se ha impuesto. Palabra clave: Armonía 調和 (chowa).
Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)
Trabajo: El ambiente de trabajo requiere de mucha organización, ponga de su parte para que se logre. No actúe en forma impulsiva y aplique sus dotes de diplomacia para evitar altercados con los superiores. Amor: Si está solo hay muchas posibilidades de iniciar una interesante relación. Si tiene pareja, sea sincero al expresar sus pensamientos. Salud: Descanse lo necesario para evitar el estrés. Palabra clave: Organización 組織化 (soshikika).
Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)
Trabajo: Una semana positiva con cambios que le proporcionarán satisfacciones laborales. Sea solidario con sus colegas y aporte optimismo y buena voluntad. Amor: Asuma la relación con mayor autoconfianza, actúe con generosidad y atraerá las mejores energías para estimular el vínculo sentimental. Salud: Busque un tiempo libre para usted, relaje su cuerpo y su mente. Palabra clave: Energía 活力 (katsuryoku).
Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)
Trabajo: Hay una oferta de negocio que requiere mucha atención, examine con cuidado y no haga castilloes en el aire. la prudencia será su mejor consejera. Amor: Rompa con la rutina y active su creatividad para revitalizar la relación. la familia necesita más atención de su parte. Salud: Practique un deporte que le ayude a afirmar sus músculos y quemar grasa. Palabra clave: Cautela 用心 (yojin).
Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)
Trabajo: No se apresure en tomar decisiones esta semana, estude con calma los pro y los contra.Con voluntad y perseverancia conseguirá cumplir sus objetivos y crear un buen clima a su alrededor. Amor: Esfuércese por estabilizar la relación, los frutos están por llegar, verá que valdrá la pena. Salud: Ejercicios de yoga le ayudarán a tranquilizar sus nervios y dormir mejor. Palabra clave: Paciencia 我慢(gaman).
Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)
Trabajo: La competencia es dura, ponga todo su empeño en conseguir sus objetivos. Los nuevos proyectos requieren de gran dinamismo y conocimiento, busque consejos de expertos. Amor: Una semana edificante e intensa. Cuide que la comunicación sea fluida y evite discusiones. Salud: No se deje sorprender por los cambios climáticos, cuidado con las bebidas heladas. Palabra clave: Aprendizaje 学習 (gakushu).
Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)
Trabajo: Aparte de su mente todo pensamiento negativo y concéntrese en llevar adelante sus proyectos, tiene la energía que requiere para encauzar las acciones y obtener ganancias. Amor: Armonía en la relación. Atrás quedarán los días de incertidumbre y discusiones. Practique la paciencia. Salud: Controle su temperamento y relájese paseando o escuchando música. Palabra clave: Impulso 推進 (suishin).
Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)
Trabajo: Está listo para demostrar su audacia en el terreno laboral. Son días de acción, utilice su energía y su intuición para hallar las soluciones más acertadas. Amor: Se sentirá más espiritual y con deseos de perdonar y dejar de lado los rencores del pasado. Renuévese. Salud: Un viaje corto, una sesión de masajes o estética le ayudarán a revitalizar su cuerpo y su mente. Palabra clave: Comunicación コミュニケーション (komyunikeeshon).
Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)
Trabajo: Corre con el viento a favor, está en sus manos la solución de los problemas en su entorno laboral, tenga confianza en su capacidad y póngase manos a la obra. Amor: Disfrutará con su pareja de reuniones sociales. Si está solo podrá hallar una compañía interesante, muéstrese seductor. Salud: Practique un deporte exigente para eliminar el estrés. Palabra clave: Intuición 直観 (chokkan).
Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)
Trabajo: Defienda su posición con deteminación pero sin exabruptos. Conseguirá en los siguientes días paliar las dificultades y asumir la dirección del grupo de trabajo. Sea disciplinado. Amor: La relación tiende a madurar, busque el equilibrio entre el dar y el recibir. Salud: disfrute de paseos en familia y relájese para no sufrir de problemas digestivos. Palabra clave: Estrategia 戦略 (senryaku).
Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)
Trabajo: Oportunidad pra demostrar su creatividad y estilo original. Pueden presentarse algunas confrontaciones con sus colegas, sostenga su punto de vista con calma y diplomacia. Amor: Estará realmente seductor y disfrutará de encuentros románticos. Si tiene pareja, la relación alcanzará la cima de la pasión. Salud: Descanse más y mejor con una sesión de masajes. Palabra clave: Organización 組織化 (kk).
Personaje: Leonardo DiCaprio (11/11/1974, Los Angeles, California, EEUU)
Talentoso y versátil obtuvo varias nominaciones al Oscar como Mejor Actor y ganó el Globo de Oro por El aviador. Es también un activista ambiental y activista político de las filas demócratas.
Frase: «Cuando me da por pensar de noche en mis defectos, me quedo dormido inmediatamente». (Oscar Wilde, novelista y dramaturgo irlandés, 1854-1900)
Be the first to comment