Mujer enseña en una escuela de Tokio
El Tribunal de Distrito de Tokio rechazó la demanda presentada por una profesora contra la escuela privada en la que enseña para que le permita utilizar su apellido de soltera en el trabajo, informó Mainichi Shimbun.
De acuerdo con el fallo, es «razonable y necesario» que un empleador exija a sus empleados que utilicen sus nombres inscritos en el registro familiar.
La mujer alegó que al no permitir que use su apellido de soltera, la escuela está violando sus derechos personales. Además, exigió una compensación de 1,2 millones de yenes (11.490 dólares).
La profesora se casó en 2013 y adoptó el apellido de su esposo, según consta en el koseki. Sin embargo, pidió a la escuela que le permitiera usar su apellido de soltera en su centro de trabajo.
La solicitud fue rechazada. La escuela respondió que el personal escolar debe figurar con los nombres que reconoce la ley.
La demandante arguyó que el uso del apellido de soltera en el trabajo es una práctica reconocida. El tribunal sostuvo, sin embargo, que esta no ha arraigado en la sociedad, y que prima el uso de los apellidos inscritos en el koseki.
La mujer se declaró profundamente entristecida por el fallo y tiene previsto apelar.
La decisión del Tribunal de Distrito de Tokio no se alinea con el espíritu de un fallo del Tribunal Supremo de Japón, que en diciembre del año pasado sostuvo que el perjuicio causado por el cambio de apellido debe ser mitigado, en cierta medida, permitiendo que el uso del apellido de soltera se convierta en una práctica común. (International Press)
Be the first to comment