JAPÓNICA
Nueva edición en japonés de «El Otoño del Patriarca» de Gabriel García Márquez
El volumen incluirá un prólogo del escritor Natsuki Ikezawa, una de las primeras voces en introducir la obra de García Márquez en Japón. [Más]
Libros
JAPÓNICA
Japón lanza edición de bolsillo de «Cien años de soledad» con éxito arrollador
La nueva edición de «Cien Años de Soledad» salió a la venta el 26 de junio por los 10 años del fallecimiento de García Márquez. #CienAñosdeSoledad [Más]
JAPÓNICA
«Cien años de soledad», nueva edición de bolsillo en japonés, entre lo más esperado
Esta nueva versión de «100 Años de Soledad» hace parte de los 100 libros de 2024 impulsado por la editorial Shinchosha. #GarciaMarquez [Más]
Libros
Amenazan a editorial japonesa por publicar libro sobre transiciones de género
La editorial japonesa Kadokawa tenía previsto lanzar en enero una traducción al japonés del libro “Daño irreversible: la locura transgénero que seduce a nuestras hijas”, de la periodista estadounidense Abigail [Más]
Libros
Editorial japonesa cancela la publicación de un libro sobre la “locura transgénero”
La editorial japonesa Kadokawa tenía previsto publicar en enero una traducción al japonés del libro “Daño irreversible: la locura transgénero que seduce a nuestras hijas”, escrito por la periodista [Más]
JAPÓNICA
Haruki Murakami galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023
El renombrado escritor japonés Haruki Murakami ha sido galardonado con el prestigioso Premio Princesa de Asturias de las Letras. El reconocimiento, uno de los más importantes en el mundo literario, [Más]
JAPÓNICA
JAPÓNICA
Montse Watkins: La luciérnaga de la noche japonesa
Por Chelo Álvarez-Stehle / Barcelona Montse Watkins (Barcelona 1955 – Kamakura 2000), columnista de International Press en los 90, nos dejó el 25 de noviembre de hace exactamente 20 años. [Más]
Comunidad
Historia cultural de los hispanohablantes en Japón
A fines de la década de 1980, miles de latinoamericanos de ancestros japoneses comenzaron a migrar a Japón para trabajar. En aquella época no había internet ni medios de comunicación [Más]
Cultura
Dos clásicos de la literatura japonesa se publican en español
Decir que Japón está a la vanguardia casi equivale a afirmar que en verano hace calor. Nada nuevo bajo el sol. Sin embargo, lo que no todos saben es que [Más]
JAPÓNICA
Murakami: escribir buenas historias es una forma de contribuir al mundo
Las apariciones públicas del escritor japonés Haruki Murakami son tan infrecuentes que cada una de ellas se convierte en todo un acontecimiento. Murakami estuvo el sábado en Nueva York, [Más]
Cultura
Prohíben a menores de 18 en Hong Kong comprar novela de Murakami por “violar el orden público”
Los menores de 18 años en Hong Kong no pueden comprar la última novela de Haruki Murakami “La muerte del comendador”, informó Asahi Shimbun. Las autoridades judiciales hongkonesas alegan que [Más]
Cultura
Haruki Murakami en la radio: música para correr y literatura
El 5 de agosto será una fecha especial para los seguidores del popular novelista Haruki Murakami. Ese día, el autor de “Tokio Blues” presentará un programa de radio en [Más]
JAPÓNICA
Kazuo Ishiguro, emocionado por la reacción de Japón a su premio Nobel
El escritor británico Kazuo Ishiguro, ganador del Premio Nobel de Literatura 2017, nació en Nagasaki y a los cinco años se mudó con su familia a Inglaterra. Sus dos [Más]
JAPÓNICA
Presentan libro “Homenaje universal al idioma español” en Japón
El Instituto Cervantes de Tokio fue escenario de la presentación del libro “Homenaje universal al idioma español”, presentado por primera vez en Asia. El acto contó con la presencia del [Más]
JAPÓNICA
Fernando Iwasaki, premiado en España por la «encrucijada de hablas» que conviven en él
El escritor peruano Fernando Iwasaki ha ganado la novena edición del Premio Málaga de Ensayo con «Las palabras primas», una obra que califica como una forma de «reconstruir» su [Más]
Cultura
«Fukushima mon amour», la crónica de un periodista ante el fin del mundo
El periodista español Pablo Díez relata en la novela «Fukushima mon amour» sus aventuras para cubrir la catástrofe atómica acaecida en Japón en 2011, un libro que aúna las experiencias [Más]
Cultura
Libros de Kazuo Ishiguro desplazan a los de Haruki Murakami en Japón
El Nobel otorgado al escritor británico Kazuo Ishiguro, nacido en Nagasaki, ha tenido un gran impacto en Japón. La editorial japonesa que publica sus libros anunció que reimprimirá sus obras [Más]
JAPÓNICA
Murakami tras traducir a Chandler: estoy “todavía en desarrollo” como novelista
Haruki Murakami rara vez aparece en público en Japón. Y cuando lo hace, siempre deja cosas para destacar. El autor de “Tokio Blues” participó en un evento convocado para celebrar [Más]
JAPÓNICA
Murakami defiende la importancia de no olvidar o alterar la memoria colectiva
El escritor japonés Haruki Murakami ha defendido en una entrevista con medios nipones la importancia de no olvidar o alterar la memoria colectiva, según él, ingrediente esencial de la historia. [Más]