Las lluvias récord registradas en la prefectura de Chiba dejaron al menos dos muertos, una persona en paro cardiorrespiratorio y severas interrupciones de transporte, mientras la Agencia Meteorológica de Japón (Kishocho) advirtió que la región de Kanto-Koshin continuará hoy, 14 de agosto, bajo inestabilidad atmosférica con riesgo de precipitaciones torrenciales, deslaves (dosha saigai) e inundaciones de ríos (kasen no hanran).
En la ciudad de Ichikawa, agentes hallaron flotando ayer a un hombre sin vida de entre 60 y 70 años. En Sakura, una mujer de 66 años falleció ahogada al quedar atrapada dentro de su vehículo sumergido, elevando a dos la cifra total de fallecidos.
Asimismo, en la ciudad de Kashiwa, una mujer de unos 70 años fue trasladada en estado de paro cardiorrespiratorio (shinpai teishi) tras quedar atrapada dentro de un vehículo compacto.
351 MILÍMETROS EN 24 HORAS
El organismo meteorológico precisó que la entrada de aire cálido y húmedo mantendrá lluvias intensas acompañadas de tormentas eléctricas en Kanto-Koshin hasta la noche de hoy. Se prevén precipitaciones por hora de hasta 80 milímetros en el sur de Kanto y 50 milímetros en el norte de la región.
En Chiba, la formación de una banda de precipitación lineal (senjo kosui tai) desde la tarde de ayer generó precipitaciones históricas. El distrito de Chuo, en la ciudad de Chiba, registró un acumulado de 351 milímetros en 24 horas, la cifra más alta observada desde que se tienen registros.
こんな状態でも駅まで乗客を届ける千葉市のバス
神すぎる🙏🦁#ゲリラ豪雨 pic.twitter.com/PVC7coEJj7— Masa (@masanews3) August 13, 2026
SUSPENSIÓN DE TRENES Y EVACUACIONES
La empresa ferroviaria JR East (JR Higashi-Nihon) suspendió desde la primera salida hasta el mediodía de hoy las operaciones en varias líneas de Chiba, incluyendo la línea Uchibo y Sotobo entre Chiba y Awa-Kamogawa, además de la línea principal Sobu entre Chiba y Naruto. El tren de servicio limitado «Narita Express» canceló sus corridas desde el primer turno hasta las 15:00 horas.
Según la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres, hasta hoy más de 400.000 personas recibieron órdenes de evacuación (hinan shiji) en las prefecturas de Chiba e Ibaraki. El impacto del temporal en el horario nocturno dejó a numerosos ciudadanos sin posibilidad de regresar a sus hogares, lo que llevó al Gobierno Prefectural de Chiba a habilitar espacios de estancia temporal.
REBAJA EN LOS NIVELES DE ALERTA
Poco después de las 5:00 horas de hoy, la Agencia Meteorológica de Japón rebajó la «alerta especial por lluvias intensas de Nivel 5» (Reberu Go Oame Tokubetsu Keiho), emitida previamente para 22 municipios de Chiba, pasando a «alerta de peligro de Nivel 4» y «alerta por lluvias de Nivel 3».
De igual forma, la «alerta especial por deslaves de Nivel 5» decretada para seis ciudades fue recalificada a «alerta de peligro por deslaves de Nivel 4». (RI/AG/IP/)
【衝撃映像多数】千葉県でレベル5大雨特別警報 道路が川・マンホール噴水・バス水没…各地で記録的冠水被害 pic.twitter.com/tlypDBdTs0pic.twitter.com/Cuat6s4M8w
・市川でバスが完全立ち往生「マジやばい」
・千葉市でマンホールから水が激しく噴き上がる
・バス車内にまで水が溢れてくる映像… pic.twitter.com/eI0xevIui6— エリー（ラビット速報管理人）フォロバ100中 (@elly_rabisoku) August 13, 2026
何とか無事帰宅…これが千葉市中央区の現在です。 pic.twitter.com/oGjQxiRoQ2
— 緑川 直人/みどりん (@midorin0130) August 13, 2026
蘇我駅 pic.twitter.com/SWgFEiU0Y4
— くに (@nightrunrun) August 13, 2026
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
