Sus detractores afirman que fingen ser inocentes
Burikko es un término que se utiliza para referirse a las mujeres que se esfuerzan por proyectar una imagen de candor (sin ser necesariamente candorosas), de chicas monas y delicadas. Digamos que su rollo es que todo el mundo las perciba como lindas e inocentes.
Hay chicas Burikko que solo lo son cuando están rodeadas de hombres. Quieren ser populares, llamar su atención. Estas chicas se comportan con normalidad, pero de pronto cambian de actitud cuando tienen alguien del sexo opuesto delante de ellas. Muchos hombres asocian el comportamiento típico de una Burikko con el concepto de kawaii.
Las Burikko atraen a muchos hombres, pero también tienen detractores. El sitio web RocketNews24 expone ambas posiciones:
A favor:
«Las Burikko son muy femeninas y lindas, me gustan. El tipo de Burikko que reciben las críticas son generalmente las que actúan con normalidad delante de las mujeres y de repente cambian su actitud tan pronto como hay un hombre a su alrededor. Si son Burikko con todo el mundo, no tengo nada en contra de ellas».
En contra:
«Algunos dicen que las Burikko solo muestran su feminidad, pero ¿acaso ser Burikko es la única manera de mostrar feminidad? Hay muchas mujeres atractivas que no son Burikko. Así que supongo que las que no son populares simplemente no tienen otra opción que actuar como Burikko. Hay muchos hombres a los que no les gustan las Burikko. Están fingiendo ser alguien que no son. No me gustan las personas de dos caras».
Las chicas que no simpatizan con las Burikko dicen que los chicos que las encuentran atractivas son estúpidos porque están siendo engañados por una actuación desvergonzada.
¿Qué dicen los hombres que gustan de las Burikko? Para ellos, el solo hecho de que estas intenten verse lindas e inocentes ya las hace adorables. Y aunque todo sea falso o exagerado, algunos se sienten más cómodos con ellas porque son más fáciles de tratar, de entender, de hacer que se sientan felices, debido a que suelen tomar las cosas muy positivamente.
También hay otras chicas que se comportan siempre como Burikko, sean hombres o mujeres los que estén a su alrededor. ¿Significa entonces que sí son como aparentan ser y no fingen como las otras?
La mayoría de veces no fingen ser inocentes, pues lo son, según la nota. En todo caso, sea adrede o no, sea natural o actuado, ambos tipos de chicas son vistas como Burikko. (International Press)
