La justicia japonesa ordena a Fernando Sea pedir disculpas públicas por difamación

El periodista Fernando Sea.

Luego de un año y siete meses de proceso, los jueces de la 5ta Sala Penal de Justicia de Nagoya ordenaron al periodista Fernando Sea pedir disculpas públicas a su compatriota, el empresario peruano Giuliano Castagnetto por difamarlo en la revista El Búho, de la que era director.


Publicidad

Sea publicó una portada con el rostro de Castagnetto y el exembajador del Perú en Japón, Elard Escala, con el título “Cuentas claras – Las pruebas del delito” y acusó al empresario de haberse quedado con ganancias del festival gastronómico Oishii Peru 2014, haber trucado facturas, beneficiado a una de sus empresas con un dinero del Gobierno peruano y hasta por haber “botado” tickets que, supuestamente, iban a ayudar a contabilizar las ventas en dicho evento.

SEIS HORAS DE INTERROGATORIOS

Sin embargo, tras una maratónica jornada de interrogatorios realizada ayer 4 de octubre entre las 10.00 y las 17.00hrs, el periodista Sea no pudo convencer a los jueces sobre la credibilidad de las pruebas que recibió de exdirectivos de la asociación para denunciar a Castagnetto en su revista.

En duro interrogatorio de casi dos horas, que incluia la traducción al español, el Dr. Kotaro Tanaka, representante de Castagnetto, desarmó todas las razones de Sea y los tres jueces de la sala lo entendieron así.

“Hacerle pagar una indemnización en favor de la parte afectada sería fácil. Este juzgado propone aquí, ante todos, que las partes concilien para acabar hoy con el proceso y ordena al demandado dar una disculpa pública por difamación”, dijo el presidente del Tribunal.

“Pensamos que esta opción es la mejor y la más lógica para que se pueda reparar el daño hecho al nombre y prestigio del demandante”, añadió el juez.

DR. TANAKA: DISCULPAS, PERO DE CORAZÓN

“Fernando Sea ha jurado que dará disculpas públicas desde el fondo de su corazón y que las publicará, escrito en dos idiomas, en medios de comunicación. Allí dirá que todas las denuncias que escribió sobre Giuliano Castagnetto y el embajador Elard Escala son totalmente falsas”, informó el abogado Tanaka tras la reunión de conciliación.

Aseguró que “los jueces se dieron cuenta de que el verdedero propósito de mi cliente era la recuperación de su buen nombre y honor por encima de cualquier indemnización”.

Por su parte, al acabar su interrogatorio, Sea ya había expresado que sí quería pedir disculpas, destacó el Dr Tanaka.

“Particularmente deseaba que si había una conciliación ésta debía ser sincera y verdadera, no sólo en apariencia”, afirmó el abogado.

“LOS JUECES ESTÁN PIDIENDO ARMONÍA”

La preocupación de la parte acusadora es la piedra pesada han dejado los artículos escritos por Sea, que son aprovechados por varias personas de la comunidad latina en Japón para desprestigiar a Castagnetto en las redes sociales.

Ante ello, el Dr. Tanaka ha lanzado una advertencia a quienes persistan en ese propósito: “Doy una advertencia muy fuerte a la comunidad latina en este país. Los jueces llegaron a la conclusión de que todos los datos escritos por Sea son totalmente falsos. Entonces, si alguien publica esa imagen (la portada del El Búho) y la comparte, eso puede significar otro acto ilegal. No lo hagan”.

El abogado pidió también a la sociedad hispanohablante en Japón que comprendan la decisión de los jueces del caso: “piden armonía, ‘wa’ en japonés, entre las personas. La justicia japonesa ha dado este mensaje al ordenar, con firmeza, al señor Sea que pida perdón por su acto de difamación”.

SEA: ME FALTÓ INDAGAR UN POCO MÁS

Por su parte, el periodista Fernando Sea destacó que se haya llegado “a una conciliación en buenos términos” y que a partir de hoy se abre una nueva etapa en la relación con Castagnetto.

“Estamos muy contentos, limando todo tipo de asperezas con Giuliano Castagnetto”, declaró Sea a International Press al aceptar haber cometido “algún exceso y errores, sobre todo en algunos adjetivos” contra el empresario peruano.

La parte acusadora fustigó a Sea por no haberse comunicado en ningún momento con Castagnetto para pedirle su versión de los hechos, tal como el rigor periodístico lo exige.

“Creo que me faltó indagar un poco más y conversar directamente con el involucrado”, manifestó Sea que ha cumplido 47 años ejerciendo la profesión.

Sea afirmó además no haberse sentido manipulado por quienes le pasaron la información para su investigación. “Me han dado mucha información, pero de repente algunas no concordaban con lo que la parte contraria hizo (realmente)”, señaló.

SEA “DECEPCIONADO” POR FALTA DE TESTIGOS

A diferencia de Castagnetto, que presentó como testigo a Javier Takahashi, ex directivo de ASPEJA (Asociación de Peruanos en Japón), Fernando Sea se defendió sólo.

Ninguna de las personas que le pasaron los datos para su controvertido artículo aceptaron presentarse para atestiguar a su favor. El motivo? “No lo sé”, expresó el periodista.

Durante el juicio los abogados y los interrogados de ambas partes mencionaron innumerables veces los nombres de Luis Vertiz, Janet Vega, Luis Hamasaki y Nicolás Cuéllar, ex directivos de la asociación peruana, como algunos de quienes entregaron documentación a Sea. Hamasaki ya ha negado antes haber entregado dato alguno al periodista.

“Tres de ellos incluso vinieron a hablar con mi abogado…pero a veces uno confía en la gente, en los denunciantes, aunque al final sales mal parado y mal pagado. Es una decepción de verdad”, confesó. (International Press)

 

Publicidad
Publicidad

LECTOR

Deja tu comentario