Doramas de la NHK llegan a cada vez más público en el extranjero

Cadena japonesa exporta obras a países como Nigeria, Rumania, México y Kazajistán

La NHK está promoviendo activamente la difusión de sus populares doramas matutinos en el extranjero.

Con la cooperación de la Fundación Japón, está prevista la emisión de «Carnation” en 31 países y regiones países de todo el mundo, entre ellos Nigeria, Rumania, México y Kazajistán, detalla Japan Today.

Este dorama, que se emitió entre 2011 y 2012 y está basada en la historia de una diseñadora de modas, solo es superado, en cuanto a difusión en el exterior, por “Oshin”, que se vio en 73 países y regiones.

En los últimos años, la cadena pública japonesa ha recibido un número creciente de solicitudes por sus series de la mañana.

La exitosa comedia «Ama-chan» ha sido transmitida en 11 países y regiones, principalmente en el sudeste de Asia.

En Filipinas se organizaron varios eventos este año para el inicio de las emisiones de la versión doblada del programa.

Además, una versión doblada al inglés de «Bon Appetit!» será distribuida en el futuro en el extranjero.

Los doramas matutinos de la NHK se emiten desde 1961 y representan por lo general la vida de una mujer en particular. Durante más de medio siglo, han sido parte de los hábitos matutinos de los japoneses.

La cadena japonesa espera que sus doramas puedan ser disfrutados por más público extranjero. (International Press)