En julio, alrededor de 20 miembros del club de atletismo de una escuela de secundaria de Asahi, en la prefectura de Mie, estaban entrenando en un campo deportivo cuando el entrenador del equipo los reunió.
El hombre de 67 años nombró a una chica y le dijo a otro miembro del club, un varón: “La abrazaré (de felicidad) si obtienes una calificación académica de cinco”, según Mainichi Shimbun.
Las palabras no cayeron bien entre los adolescentes.
El incidente llegó hasta la junta educativa de la ciudad, que interrogó al sexagenario.
“Quise decir que quería que el estudiante obtuviera una buena calificación. Sólo estaba bromeando”, explicó.
Los estudiantes no lo tomaron como una broma. Varios declararon a Mainichi que el comentario les había parecido “asqueroso”.
Además, las autoridades educativas locales descubrieron que el entrenador a menudo se refería como “idiotas” a los alumnos.
La junta amonestó la semana pasada al hombre por el incidente de julio.
El entrenador lamentó profundamente el incidente y expresó su voluntad de seguir enseñando.
Sin embargo, un día después de ser reprendido dijo que renunciará a su cargo para no causar más problemas a los estudiantes. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
