Un bloguero deberá pagarle a un youtuber una compensación de 240.000 yenes (1.700 dólares) por daños y perjuicios debido a la utilización de unos subtítulos sin permiso.
El Tribunal de Distrito de Tokio falló a favor del youtuber, informa Mainichi Shimbun.
En junio de 2020, el youtuber creó unos subtítulos para un video de siete minutos -una compilación de imágenes en diapositivas- sobre la historia de un león que fue criado por un ser humano.
Al mes siguiente, el demandado publicó una entrada en su blog con el video y copió los subtítulos del youtuber sin autorización.
Durante el juicio, el bloguero alegó que existía un artículo en línea sobre la misma historia del león y que los subtítulos no son una obra de creación.
Sin embargo, el tribunal dijo que los subtítulos elaborados por el youtuber constituyen un “esfuerzo creativo” y son “material con derechos de autor”.
En conclusión, el bloguero violó la ley de derechos de autor.
El youtuber tiene unos 80.000 suscriptores y presenta historias sobre animales. (International Press)
