La discreta reacción del futuro emperador de Japón cuando supo del nombre de su era

El príncipe Naruhito asintió inclinando la cabeza y sonrió. “Entiendo”, dijo.

Esa fue la reacción del futuro emperador cuando se enteró de que el gobierno de Japón había elegido “Reiwa” como el nombre de la era que se inaugurará con su reinado el 1 de mayo, según la Agencia de la Casa Imperial, informó Kyodo.

¿Cómo reaccionó el emperador Akihito, cuya abdicación está prevista para fines de mes? Con tranquilidad. Al emperador se le vio tan calmado como siempre.

Más expresivo estuvo el primer ministro nipón, Shinzo Abe, que declaró a un programa de TV: «Estoy muy aliviado porque estaba sumamente nervioso al ser consciente de la gran responsabilidad de decidir un gengo (nombre de la era)».

Abe explicó que Reiwa significa cultura que nace y se nutre de personas que se cuidan mutuamente.

Reiwa proviene de la más antigua antología de poesía japonesa, «Manyoshu». Es la primera vez que se elige un gengo de un clásico japonés.

El nombre de la actual era, Heisei, significa lograr la paz. Comenzó en 1989, cuando Akihito ascendió al trono. (International Press)