¿Hay alguna frase en la que no creas si te lo dice un hombre?, preguntó el sitio web Livedoor News a 441 japonesas de 19 a 78 años.
314 (más del 70 %) dijeron que no. De las restantes 127 que respondieron que sí, RocketNews24 publica las diez frases en las que las japonesas menos creen si salen de los labios de un hombre:
1. «De ninguna manera…».
¿No sospechas de las personas que ponen énfasis cuando dicen que harán algo (o que no lo harán)? Las mujeres no creen en los hombres que dicen, por ejemplo, “de ninguna manera te engañaría”.
2. «Vamos a cenar / a tomar un trago en algún momento».
¿“En algún momento”? Siendo realistas, la expresión es tan vaga que en la práctica equivale a “nunca”.
3. «Yo te voy… a llamar / a escribir un correo / a enviarte un mensaje».
Una mujer de 27 años lo explica con claridad: “No es solo con los hombres. En general, no le creo a la gente cuando dice eso».
4. «Eres kawaii».
Cuando un término o expresión se utiliza mucho pierde parte de su encanto o fuerza. El uso de “kawaii” está tan extendido en Japón, explica RocketNews24, que su significado se diluye. Una mujer de 27 años no cree cuando lo escucha porque “todo el mundo lo dice” como un gesto de cortesía social vacío.
5. “Te amo”.
Decir “te amo” es una cosa seria, mucho más que “te quiero” o “me gustas”. Por eso, algunas mujeres desconfían cuando lo escuchan; no saben si el hombre que lo dice está siendo sincero.
6. «Nunca volveré a hacer eso”.
«Oh, sí que lo hará», dice una mujer de 23 años. Y si lo vuelve a hacer, probablemente volverá a decir: “Nunca volveré a hacer eso”.
7. «Nunca te sería infiel».
«Sólo los chicos que son infieles dicen eso», asegura una chica de 22 años.
8. «Eres la única…».
Variantes: «Tú eres la única con la que quiero estar» o «Tú eres la única que me hace sentir de esta manera».
9. «Lo haré más tarde”.
Eso suena a que nunca lo hará.
10. «Eres bonita».
«Como muchos chicos actúan como si no fuera gran cosa decirlo, no puedo creer en ellos», explica una mujer de 29 años.
(International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
