VENTANILLA DE CONSULTA: Defienda sus días de descanso (KYUJITSU)

13/10/2018 IPC Consulta Laboral, Ventanilla

Ventanilla de consultas — Servicio de consultas para extranjeros

«Trabajé el día de descanso ( KYUJITSU ), pero no me pagaron el salario complementario».

1-　Días de descanso
Según la Ley es obligatorio otorgar un día de descanso en una semana o 4 días de descanso en 4 semanas.

Si le ordenan trabajar este día de descanso y no está estipulado en el Reglamento de Trabajo (SYUGYOKISOKU) que debe trabajar este día y no hay ningún acuerdo, usted puede negarse.

Si trabaja sin descansar ni un solo día durante la semana, deberá recibir el salario complementario por el trabajo del día de descanso trabajado.

2- He reclamado a la empresa pero no me han aceptado.
No se quede con la duda, consúltenos por teléfono o venga personalmente a la Ventanilla de Consultas del Centro de Trabajo de Kanagawa.

Aquí, a través de la traductora, podemos aconsejarle sobre las medidas a tomar y, según el caso, comunicarnos con la empresa para confirmar los hechos y ayudar para que puedan solucionar el problema entre las partes.

Confirmemos
□ ¿Las horas y días de descanso están estipulados correctamente en el Reglamento de Trabajo?
□ Será de utilidad para fundamentar el reclamo que usted tenga la boleta de pago (KYURYOMEISAISYO ), el Contrato de Trabajo (KEIYAKUSYO ), una copia del Reglamento de Trabajo ( SYUGYOKISOKU ), el Horario de los Turno Rotativos (SHIFUTOHYO), copia de su tarjeta de asistencia (TIME CARD) notas sobre los días trabajados y los trabajos realizados.

○ Ventanillas de consultas en español
【Kanagawa Rodo Senta】
Dirección : 1-4Kotobuki-cho Naka-ku Yokohama-shi ,
2do. piso de Kanagawa Rodo Plaza
(A 3 minutos a pie desde la Estación Isikawa-cho de la Linea JR (salida del Barrio Chino)
Consultas: 2do.y 4to.miércoles del mes de 13:00 a 1600
Teléfono directo:045-662-1166 / Teléfono Central :045-6621103

【Kanagawa Rodo Senta-Ken-o Shisho (Atsugi)】
Dirección: 2-3-1,Mizuhiki Atsugui-shi　2do.piso Atsugui Godochosha 3gokan
(A 15 minutos a pie desde la estación de Hon Atsugui )
Consultas: Jueves de 13:00 a 16:00
Teléfono directo: 046-221-7994