Gimnasta japonesa que era golpeada por su entrenador quiere seguir entrenando con él

La Asociación de Gimnasia de Japón descalificó de manera indefinida al entrenador Yuto Hayami (34) por su comportamiento violento con una de sus dirigidas, la gimnasta de 18 años Sae Miyakawa.

Sin embargo, Miyakawa, que compitió en los Juegos de Río 2016, defendió a Hayami y dijo que el castigo impuesto es demasiado severo.

En una conferencia de prensa que cubrió la agencia Kyodo, la deportista dijo que ella no había solicitado el castigo y que no estaba de acuerdo con su severidad.

Miyakawa dio a entender que podría retirarse de la lucha por un cupo en el equipo nacional para el campeonato mundial de Doha que se realizará durante el otoño debido a que le resulta difícil entrenar sin Hayami, que la ha entrenado desde que ella estaba en quinto grado.

La gimnasta admitió que Hayami a veces la golpeaba en la cabeza durante los entrenamientos. Sin embargo, pese a ello, reafirmó su deseo de continuar entrenando con él mientras se prepara para Tokio 2020.

Miyakawa dijo que aceptaba la violencia como un medio de “motivación”. «Estoy decidida a trabajar con el entrenador Hayami pase lo que pase», subrayó.

El caso se hizo público por la delación de una persona cuyo nombre no se ha dado a conocer.

Por otro lado, la joven dijo que ha sufrido acoso por parte de la Asociación de Gimnasia de Japón, mencionando a la directiva Chieko Tsukahara. Tsukahara, según la gimnasta, adoptó una actitud «autoritaria» hacia ella.

«Creo que ellos estaban tratando de separarme del entrenador, usando el tema de la violencia como pretexto, porque querían que me metiera en el equipo Asahi Mutual Life Insurance», dijo . Dicho equipo es entrenado por Tsukahara.

La Asociación de Gimnasia de Japón, por su parte, remarcó que no tolerará ninguna forma de violencia por parte de los entrenadores, incluso si las víctimas toleran el maltrato.

Tras recibir la delación, la asociación investigó el caso e interrogó a Hayami. Entre septiembre de 2013 y mayo de 2018, el entrenador ejerció de manera reiterada la violencia contra Miyakawa, abofeteándola en el rostro o arrastrando su cuerpo.

Con respecto a la acusación de acoso a Miyakawa por parte de Tsukahara, la asociación dijo que no estaba al tanto del asunto y que lo investigará si la gimnasta lo solicita. (International Press)