Debido al aumento de extranjeros en las prisiones y los centros de detención de Japón, el Ministerio de Justicia del país asiático tiene previsto implantar en noviembre un sistema de interpretación a través de videollamadas, informó Yomiuri Shimbun.
El sistema permitirá la conexión entre los extranjeros privados de su libertad en prisiones en Tochigi, Tokio, Yokohama, Nagoya y Osaka, y funcionarios que actuarán como intérpretes.
Cada una de las prisiones tendrá una tableta para hacer posible la comunicación.
El sistema, que en agosto pasado comenzó a probarse, se expandirá a otras prisiones en Japón.
Aunque hay instalaciones con detenidos o presos extranjeros que cuentan con funcionarios intérpretes, hay otros que no los tienen, y cuya presencia se hace necesaria para explicar las reglas del lugar o por asuntos médicos.
Actualmente, 17 funcionarios intérpretes se encargan de visitar las instalaciones donde se solicita su presencia.
De acuerdo con cifras de 2015, de las 58.497 personas que estaban presas o detenidas en Japón, 3.226 eran extranjeras. (International Press)
Be the first to comment